Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

aguazil

aguazilaguazil | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·gua·zil |àg|a·gua·zil |àg|


nome masculino

1. [Antigo]   [Antigo]  Governador, entre os árabes e os persas.

2. [Antigo]   [Antigo]  Funcionário de tribunal judicial ou que está encarregado de fazer cumprir ordens judiciais. = ESBIRRO, MEIRINHO, OFICIAL DE JUSTIÇA


SinónimoSinônimo Geral: ALGUAZIL, ALVAZIR, GUAZIL

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

tarde a vigiá‑lo, da cozinha, armado com o seu garrote de aguazil , e, antes de deitar‑se, tirou‑o de rastros do lodaçal e fechou‑o com as...

Em oqueeojantar

, um escudeiro, um frade, um proclamador de bulas, um capelão e um aguazil ..

Em Abencerragem

...esteve toda a tarde a vigiá‑lo, da cozinha, armado com o seu garrote de aguazil , e, antes de deitar‑se, tirou‑o de rastros do lodaçal e fechou‑o com as...

Em oqueeojantar

) adjunto (ajuntamento, reunião) aguazil (agente de justiça, meirinho, beleguim) aguilhada (vara comprida de conduzir/’chamar’ a junta de bois

Em Rua das Pretas

Enfim uma palavra se apresenta: " Aguazil " (com Z, que em espanhol porteño é pronunciado como "ss" ) ..

Em soriano.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Existe algum substantivo que designe o ato de lecionar ou ministrar?
O acto de leccionar ou ministrar pode ser designado pelos substantivos deverbais regulares formados pela aposição do sufixo -ção aos respectivos verbos, isto é, leccionação e ministração. Adicionalmente, e consoante os contextos, poderão ser utilizadas outras palavras como magistério ou ensino (ou outros vocábulos da mesma família, como ensinação, ensinamento ou ensinança).



Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.
O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.
pub

Palavra do dia

mo·to·ci·clís·ti·co mo·to·ci·clís·ti·co


(motociclista + -ico)
adjectivo
adjetivo

Relativo a motociclista ou a motociclismo (ex.: capacete motociclístico; época motociclística; passeio motociclístico; pilotagem motociclística).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/aguazil [consultado em 27-07-2021]