Significado de esbirro

    ( es·bir·ro

    es·bir·ro

         )

    nome masculino

    1. Funcionário de tribunal judicial encarregado de fazer cumprir ordens judiciais. = AGUAZIL, BELEGUIM, MALSIM, OFICIAL DE JUSTIÇA

    2. Agente de polícia.

    3. Escora, espeque.

    esbirros

    nome masculino plural

    4. [Marinha] [Marinha] Pontaletes que amparam o navio em querena.

    etimologiaOrigem:italiano sbirro, agente policial.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de esbirro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esbirro" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    beleguim | n. m.

    Funcionário de tribunal judicial encarregado de fazer cumprir ordens judiciais....

    malsim | n. m.

    Informante ou funcionário que denuncia contrabando ou outras violações de leis ou regulamentos....

    aguazil | n. m.

    Governador, entre os árabes e os persas....

    quadrilheiro | n. m. | adj. n. m.

    Pessoa que faz parte de uma quadrilha de guerra....

    oficial | n. m. | n. 2 g. | adj. 2 g.

    Operário de ofício que trabalha sob as ordens do mestre. (Feminino: oficiala.)...

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "esbirro" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correto falar Os Estados Unidos ou O Estados Unidos, já que se refere a um país?

      Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
      1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
      2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
      Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: solcris