Significado de malsim

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    malsimmalsim
    ( mal·sim

    mal·sim

         )

    nome masculino

    1. Informante ou funcionário que denuncia contrabando ou outras violações de leis ou regulamentos.

    2. Espião ou delator.

    3. Funcionário de tribunal judicial encarregado de fazer cumprir ordens judiciais. = AGUAZIL, BELEGUIM, ESBIRRO, MEIRINHO, OFICIAL DE JUSTIÇA

    etimologiaOrigem:espanhol malsín, do hebraico malxin, denunciador, delator.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de malsim

    Esta palavra no dicionário

    beleguim | n. m.

    Funcionário de tribunal judicial encarregado de fazer cumprir ordens judiciais....

    esbirro | n. m. | n. m. pl.

    Funcionário de tribunal judicial encarregado de fazer cumprir ordens judiciais....

    malsinar | v. tr.

    Acusar de crime ou de ação reprovável....

    oficial | n. m. | n. 2 g. | adj. 2 g.

    Operário de ofício que trabalha sob as ordens do mestre. (Feminino: oficiala.)...

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "malsim" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Cabe uma visada sobre o posicionamento: nesta frase, está correto o uso de sobre? Ou deveria ser visada no posicionamento?

      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



      Palavra do dia

      naturançanaturança
      ( na·tu·ran·ça

      na·tu·ran·ça

             )

      nome feminino

      [Antigo] [Antigo] Participação de herdeiro nos bens de uma igreja ou mosteiro.

      etimologiaOrigem:natura + -ança.

      Secção de palavras relacionadas