Significado de malsim

( mal·sim

)

1. Informante ou funcionário que denuncia contrabando ou outras violações de leis ou regulamentos.

3. Funcionário de tribunal judicial encarregado de fazer cumprir ordens judiciais. = AGUAZIL, BELEGUIM, ESBIRRO, MEIRINHO, OFICIAL DE JUSTIÇA

Origem:espanhol malsín, do hebraico malxin, denunciador, delator.

Galeria de imagens

Parecidas

malhem maldiz malaia malaio maldeem maleia maleiam

Palavras vizinhas

malsão malsatisfeito malseguro

malsim

malsinação malsinar malsoante

Esta palavra no dicionário

beleguim | n. m.

Funcionário de tribunal judicial encarregado de fazer cumprir ordens judiciais....

esbirro | n. m. | n. m. pl.

Funcionário de tribunal judicial encarregado de fazer cumprir ordens judiciais....

malsinar | v. tr.

Acusar de crime ou de ação reprovável....

oficial | n. m. | n. 2 g. | adj. 2 g.

Operário de ofício que trabalha sob as ordens do mestre. (Feminino: oficiala.)...

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "malsim" nas notícias

Dúvidas linguísticas

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas

Mais pesquisadas do dia