PT
BR
    Definições



    malsim

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    malsimmalsim
    ( mal·sim

    mal·sim

    )


    nome masculino

    1. Informante ou funcionário que denuncia contrabando ou outras violações de leis ou regulamentos.

    2. Espião ou delator.

    3. Funcionário de tribunal judicial encarregado de fazer cumprir ordens judiciais. = AGUAZIL, BELEGUIM, ESBIRRO, MEIRINHO, OFICIAL DE JUSTIÇA

    etimologiaOrigem:espanhol malsín, do hebraico malxin, denunciador, delator.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de malsim

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é se está correcto dizer: quando eu estive em Canárias ou quando eu estive nas Canárias?


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?