Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

Pesquisa por "emparelhar" nas definições

erreiro | adj.
    Diz-se do animal que, emparelhado, só trabalha bem de um lado (direito ou esquerdo)....

quadríjugo | adj.
    Puxado por quatro cavalos emparelhados....

diostilo | n. m.
    Fachada de duas colunas, ou em que há colunas emparelhadas....

rima | n. f. | n. f. pl.
    Uniformidade de sons na terminação de duas ou mais palavras....

parelheiro | adj. | n. m.
    Designativo de cavalgadura que, na marcha ou corrida, emparelha com outra....

parelha | n. f. | n. f. pl.
    Emparelhar; ser igual....

amadrinhar | v. tr.
    Acostumar animais muares a emparelhar com uma égua....

descasar | v. tr. e pron. | v. tr.
    Anular ou obter anulação do matrimónio (ex.: o juiz descasou os cônjuges; vão descasar-se; já casou e descasou duas vezes)....

desemparelhar | v. tr.
    Desunir o que está emparelhado; separar uma parelha (ex.: desemparelhar os animais; as meias desemparelharam-se)....

desparear | v. tr.
    Desligar equipamentos electrónicos ligados através de tecnologia bluetooth (ex.: aprendeu a parear e desparear o dispositivo; desparear o auricular do telemóvel)....

emparceirar | v. tr. e pron.
    Juntar ou juntar-se a outro ou outros como parceiro ou companheiro....

emparelhar | v. tr., intr. e pron. | v. tr. | v. intr.
    Ligar equipamentos electrónicos através de tecnologia bluetooth (ex.: emparelhar telemóveis; emparelhar o acessório com o telemóvel)....

geminar | v. tr.
    Agrupar ou dispor em pares....

irmanar | v. tr. e pron.
    Tornar ou ficar irmão ou semelhante....

jungir | v. tr.
    Pôr ao jugo ou canga; emparelhar....

parear | v. tr. | v. tr. e intr.
    Medir ou aferir com párea (ex.: parear os tonéis e as pipas)....

Dúvidas linguísticas


Procurei o substantivo airela (que, acredito, refere-se a uma fruta vermelha, muito comum aqui na Suécia - em sueco chama-se "lingon"). Vi em alguns lugares como "airela vermelha", mas a palavra "airela" não consta em seu dicionário. Será que existe e será que pertence mesmo à língua portuguesa?
A palavra airela surge registada em alguns dicionários e vocabulários de língua portuguesa, nomeadamente no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, e designa um tipo de baga vermelha do género Vaccinium. É muito grande a variedade de espécies de bagas que pertencem a este género e as designações vulgares para elas são variadas, como, por exemplo, arando ou arando vermelho.



Gostaria de saber se a utilização do verbo "comer" como substantivo, em vez do mais comum "comida" pode ser considerada correcta, por exemplo nas seguintes expressões: "o comer está óptimo" ou "vou preparar o comer"
Não há nenhuma incorrecção nas frases o comer está óptimo ou vou preparar o comer, mas o substantivo comer é por vezes considerado como sendo próprio de um registo de língua informal.

Este tipo de derivação por mudança de categoria gramatical sem alteração da forma (neste caso obtém-se um substantivo a partir de um verbo) denomina-se conversão ou derivação imprópria (por não ter a junção de afixos) e é muito usual na língua (ex.: o saber não ocupa lugar, achava interessante o falar do ancião).

Palavra do dia

mar·ci·á·ti·co mar·ci·á·ti·co


(latim martiaticus, -a, -um, marcial, militar)
adjectivo
adjetivo

Relativo ao planeta Marte. = MARCIANO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Pesquisar/emparelhar [consultado em 28-11-2022]