Pesquisa nas Definições por:

    desterram

    banimento | n. m.

    Ato ou efeito de banir....


    degredo | n. m.

    Pena de desterro, imposta judicialmente como castigo de um crime grave....


    homizio | n. m.

    Ato ou efeito de homiziar....


    proscrição | n. f.

    Ato ou efeito de proscrever; desterro....


    proscrito | adj. | n. m.

    Que sofreu proscrição....


    desterro | n. m.

    Expulsão da pátria ou da terra onde se reside....


    degredado | adj. n. m.

    Que ou quem foi condenado a ou está a cumprir degredo ou pena de expulsão da pátria ou da terra onde reside....


    exilado | adj. n. m.

    Que ou aquele que sofre a pena do exílio....


    êxul | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem foi exilado ou desterrado....


    desterrado | adj. n. m.

    Que ou quem foi expulso da sua terra por ordem da autoridade; que ou quem foi expulso da pátria....


    ablegar | v. tr.

    Enviar para longe....


    banir | v. tr.

    Desterrar....


    confinar | v. tr. e intr. | v. tr. e pron.

    Estar limítrofe; ter limite comum....


    degredar | v. tr.

    Impor a pena de degredo a....


    desterrar | v. tr. | v. pron.

    Expulsar da terra da residência (para lugar determinado ou para além de certa distância)....


    exular | v. intr.

    Viver fora da pátria, geralmente devido a circunstâncias alheias à própria vontade (ex.: exulava e tinha saudades da sua terra)....


    proscrever | v. tr.

    Condenar sem formalidades judiciais, banir....


    relegar | v. tr.

    Confinar num local determinado....



    Dúvidas linguísticas


    Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


    Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?