PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Ordenanças" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ordenança | n. f. | n. 2 g.

    Ordem, mandado, lei....

    capitular | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g. | adj. 2 g. n. f. | n. f. pl.

    Decretos reais e ordenanças emanadas na França medieval, das assembleias nacionais....

    capitão-mor | n. m.

    Autoridade militar que comandava numa cidade ou vila a milícia chamada ordenanças....

    parapegma | n. m.

    Prancha de cobre usada para gravar ordenanças e proclamações e que se afixava num poste, para ser lida pelo público, entre os Antigos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

    Para evitar estrangeirismos, venho por este meio pedir-vos uma sugestão quanto ao termo marketing.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: xiloglifia