Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

varam

3ª pess. pl. pres. ind. de vararvarar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

va·rar va·rar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Bater com vara.

2. Fazer encalhar, pôr em seco (a embarcação).

3. Atravessar.

4. Furar; trespassar.

5. Expulsar.

6. Aterrar; fulminar; encher de espanto.

7. Ocupar determinado período de tempo fazendo alguma coisa (ex.: varou a noite a ler). = PASSAR

verbo intransitivo

8. Dar em seco, encalhar; passar além.

9. [Brasil]   [Brasil]  Passar um rio.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "varam" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...so­ciais da UE – in­cluindo a do pleno em­prego –, que na prá­tica le­ varam à pro­moção da pre­ca­ri­e­dade e do ataque aos di­reitos la­bo­rais..

Em anónimo séc.xxi

Generalidade distraída & minúcia cirúrgica – os nossos nomes varam a oliveira de uma busca incessante mas disfarçada de descuido..

Em daniel abrunheiro

passam setenta anos d elado e ao passar pelo meio corredor aberto varam bocas e varamidades e qvem pasa e chega a dar mão nessa sva longevidade...

Em Tears of Heaven

...linhos qve bem rendados assim uns riram outros erguerame ovtros no tobom se arqvir« varam e que lindos os sopranos qvando sendo tão finos seguem a desdizer as im...

Em Tears of Heaven

...eixar de estar assim qvais a svejas qvais viajam qvais em vogam e sendo varam e aos erem em bo porto se non esperam sendo qve se sabem desde...

Em Tears of Heaven
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.



Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.
Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra voa.
pub

Palavra do dia

al·vo·ri·çar al·vo·ri·çar


(alvoriço + -ar)
verbo intransitivo

1. [Antigo]   [Antigo]  Fugir com susto. = DEBANDAR

verbo pronominal

2. Ficar com os cabelos ou pêlos arrepiados; pôr-se o cabelo em pé (ex.: alvoriçou-se com o susto). = ARREPIAR-SE

Confrontar: alvoroçar.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/varam [consultado em 30-11-2021]