PT
BR
Pesquisar
Definições



umbrais

A forma umbraisé [masculino plural de umbralumbral].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
umbral1umbral1
( um·bral

um·bral

)


nome masculino

1. Peça lateral de uma porta.

2. [Figurado] [Figurado] Ponto de passagem para o interior ou o início de algo (ex.: o umbral da idade adulta). = ENTRADA, LIMIAR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: OMBREIRA

etimologiaOrigem etimológica:espanhol umbral, do antigo catalão limbrar, do latim liminaris, -e, relativo à soleira da porta.
umbral2umbral2
( um·bral

um·bral

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

[Astronomia] [Astronomia] Relativo a umbra (ex.: fase umbral).

etimologiaOrigem etimológica:umbra + -al.

Auxiliares de tradução

Traduzir "umbrais" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Gostaria de saber qual a designação correcta para um grupo de pessoas que usa cantar os reis: Trupe de Reis ou Troupe de Reis?
Sendo troupe um galicismo para o qual já existe o aportuguesamento trupe, a designação aconselhada é Trupe de Reis.