Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

umbral

umbralumbral | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

um·bral um·bral


(espanhol umbral, do antigo catalão limbrar, do latim liminaris, -e, relativo à soleira da porta)
nome masculino

1. Peça lateral de uma porta.

2. [Figurado]   [Figurado]  Ponto de passagem para o interior ou o início de algo (ex.: o umbral da idade adulta). = ENTRADA, LIMIAR


SinónimoSinônimo Geral: OMBREIRA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "umbral" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Del lejano horizonte tras la raya, Al umbral de otro mundo parecida, Tal vez más dulce placentera vida Y más felices moradores...

Em Viva a Poesia

, Alexandre Pinheiro TRAMÓN, Marcos TRAPIELLO, Andrés UÁZIR, Abdalá Ibne UGIDOS, Silvia UMBRAL , Francisco UNGARETTI, Giuseppe URIBE, Kirmen URONDO, Francisco VALDÉS, Zoé VALENTE, José Ángel VALÉRY,...

Em Rua das Pretas

Francisco Umbral A tristeza voltou como um barco vazio

Em Rua das Pretas

Francisco Umbral Pequena metralhadora em minhas mãos, máquina de matar com adjectivos, máquina de escrever, arma...

Em Rua das Pretas

tarde fatigada de sol en la memoria, y en el umbral de ayer una madre doblando cada cosa, doblando pena a pena con su casi...

Em Rua das Pretas
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como se pronuncia a letra E quando falamos a, e, i, o, u? a, é ou e, i... E no alfabeto? A, b, c, d, e ou é... Quando vamos nos referir a letra e ou é numa palavra, como devemos pronunciar? Por exemplo, indaguei a um colega quantas letras E deveria colocar na palavra meeting. Ele me respondeu que não era letra e, mas sim letra é que deveria empregar. Qual seria a resposta correta?
O nome da letra E deverá ser lido [È] (este é o símbolo do alfabeto fonético equivalente ao E das palavras pé ou fera). Quanto à pronúncia da letra E, ela pode corresponder a vários sons, consoante o contexto e, por vezes, consoante as características lexicais de cada palavra. Assim, esta letra pode corresponder à vogal [È] como em pé, fera ou papel; à vogal [e] como em dedo, seu ou vê; à vogal [i] como em e (conjunção) ou eléctrico; à vogal [i] como em estudante; à vogal [á] como em coelho, igreja, senha ou eira; à semivogal [j] como em área ou es.

Da mesma forma, o nome da letra R é erre, mas não se pronuncia erre numa palavra (pronuncia-se [r] entre vogais, depois de uma consoante da mesma sílaba ou em final de palavra, como em caro, cobra ou falar; pronuncia-se [R] em início de palavra, em início de sílaba ou quando está duplicado como em rua, palrar, tenro ou carro).




Conheço muita gente que diz que a palavra sintético antigamente escrevia-se sintéctico com c. Mas sabendo que a palavra vem do grego synthetikos e que não tem c, gostava que alguém me explicasse esta estranheza da língua ou que me indicasse se, de facto, antigamente se escrevia com c.
A palavra sintético não se escreve com c mudo antes do segundo t, porque deriva da palavra grega sunthétikos. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista a forma histórica synthetico, que teria tido o seu primeiro registo escrito em 1789, não fazendo menção a nenhuma forma com o c mudo.

A grafia da forma *sintéctico (o asterisco indica agramaticalidade) poderá derivar da analogia com outras palavras terminadas em -éctico que, sem a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990 no português europeu, devem ser escritas com a consoante muda (ex.: anoréctico, apopléctico, caquéctico).

pub

Palavra do dia

pi·ca·tar·tes pi·ca·tar·tes


(latim pica, -ae, pega + latim científico Cathartes, género de abutre, do grego kathartês, -ou, limpador, purificador)
nome masculino de dois números

[Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação dada a duas espécies de aves passeriformes da família dos picatartídeos, do género Picathartes.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/umbral [consultado em 26-05-2022]