Significado de trinca-se-lhe

    A forma trinca-se-lhepode ser [feminino singular de trincatrinca], [segunda pessoa singular do imperativo de trincartrincar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de trincartrincar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trincar1trincar1
    ( trin·car

    trin·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Morder, apertar com os dentes.

    2. Partir, apertar com os dentes.

    3. [Popular] [Popular] Comer; petiscar; mastigar.

    verbo intransitivo

    4. Fazer ruído quando se come ou parte alguma coisa com os dentes.

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    trinca1trinca1
    ( trin·ca

    trin·ca

    )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de trincar. = DENTADA, TRINCADELA

    2. [Portugal: Douro] [Portugal: Douro] Porção de algo que se parte com os dentes e se come.

    3. Arroz partido e de baixa qualidade, geralmente usado na alimentação de animais.

    4. [Brasil] [Brasil] Escoriação superficial. = ARRANHÃO

    5. [Brasil] [Brasil] Fresta, rachadura.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de trincar.

    Secção de palavras relacionadas

    trincar2trincar2
    ( trin·car

    trin·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Náutica] [Náutica] Prender com trinca.

    etimologiaOrigem:trinca + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    trinca2trinca2
    ( trin·ca

    trin·ca

    )

    nome feminino

    1. Reunião de três coisas análogas. = TRIO

    2. Conjunto de três pessoas. = TRIO

    3. [Jogos] [Jogos] Conjunto de três cartas de jogo do mesmo valor.

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Grupo de meninos de rua que agem com más intenções.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    trinca3trinca3
    ( trin·ca

    trin·ca

    )

    nome feminino

    1. [Náutica] [Náutica] Volta de cabo para fixar alguma peça ao navio.


    pôr o navio à trinca

    [Náutica] [Náutica]  Pôr o navio à capa com as velas levantadas e a proa ao vento; orçar, meter de ló.

    etimologiaOrigem:espanhol trinca.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trinca-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....


    trincado | adj.

    Cortado com os dentes....


    Jogo tradicional em que os elementos de uma equipa se dispõem em fila, com o corpo dobrado para a frente e para baixo, mãos apoiadas no parceiro da frente, enquanto os elementos da equipa adversária saltam um de cada vez, de pernas abertas, impulsionando-se com as mãos sobre as costas dos que estão curvados, tentando permanecer equilibrados até que todos os membros da sua equipa saltem....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "trinca-se-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber qual o plural do nome Saúl.


      Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?