Significado de roçado

Será que queria dizer rocado?

A forma roçadopode ser [masculino singular particípio passado de roçarroçar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

( ro·ça·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se roçou.

2. Que está muito gasto pelo uso (ex.: calças roçadas).

3. Que está livre do mato por efeito da queima.

nome masculino

4. Terreno desembaraçado do mato e próprio para o cultivo.

5. [Brasil] [Brasil] Terreno plantado de mandioca.

Origem:particípio de roçar.

Confrontar: ruçado.

( ro·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar ou derrubar, geralmente vegetação (ex.: roçar mato).

2. Cortar rente. = CERCEAR, RENTEAR

3. [Figurado] [Figurado] Gastar com o atrito. = CORROER, DESGASTAR

4. Passar junto de. = DERRAPAR, RESVALAR

5. Estar ou passar junto a. = RENTAR, RENTEAR

6. Aproximar-se de (ex.: palavras que roçam o insulto).

verbo transitivo e pronominal

7. Passar, tocando levemente. = ROÇAGAR

verbo transitivo e intransitivo

8. Tocar de leve o chão. = ROÇAGAR

Origem:latim *ruptiare, de ruptus, -a, -um, particípio passado de rumpo, -ere, romper, rasgar.

Confrontar: ruçar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "roçado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

rocado ruçado rosado roçando roçados orçado roçador

Palavras vizinhas

roca-de-vénus roçadinho rocado

roçado

roçadoira roçador roçadoura

Anagramas

acordo coador corado cordão orçado rocado cordoa

Esta palavra no dicionário

cotiado | adj.

Deteriorado, roçado pelo uso (ex.: roupa cotiada)....

incruado | adj.

Diz-se do roçado cuja queima não foi completa....

roçadeiro | adj.

Que roça ou serve para roçar (falando-se de instrumentos agrícolas)....

ruço | adj.

Pardacento....

talhadiço | adj.

Que se pode cortar ou roçar (falando-se do mato)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

defectividade do verbo ungir

Consultei o verbo ungir no Dicionário Priberam e o mesmo está conjugado como se fosse verbo irregular, mas o referido verbo eu aprendi como verbo defectivo que não se conjuga na primeira pessoa do presente do indicativo. Houve alguma mudança nesse sentido? Aguardo.

Ver todas