Significado de roçada

    Será que queria dizer rocada?

    A forma roçadapode ser [feminino singular de roçadoroçado], [feminino singular particípio passado de roçarroçar] ou [nome feminino].

    ( ro·ça·da

    ro·ça·da

         )

    nome feminino

    1. Ato de roçar. = ROÇADURA

    2. [Brasil] [Brasil] [Agricultura] [Agricultura] Operação de cortar à foice arbustos e pequenas plantas.

    = SinónimoSinônimo geral: ROÇAGEM

    etimologiaOrigem:feminino de roçado.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ro·çar

    ro·çar

         )

    verbo transitivo

    1. Cortar ou derrubar, geralmente vegetação (ex.: roçar mato).

    2. Cortar rente. = CERCEAR, RENTEAR

    3. [Figurado] [Figurado] Gastar com o atrito. = CORROER, DESGASTAR

    4. Passar junto de. = DERRAPAR, RESVALAR

    5. Estar ou passar junto a. = RENTAR, RENTEAR

    6. Aproximar-se de (ex.: palavras que roçam o insulto).

    verbo transitivo e pronominal

    7. Passar, tocando levemente. = ROÇAGAR

    verbo transitivo e intransitivo

    8. Tocar de leve o chão. = ROÇAGAR

    etimologiaOrigem:latim *ruptiare, de ruptus, -a, -um, particípio passado de rumpo, -ere, romper, rasgar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: ruçar.
    ( ro·ça·do

    ro·ça·do

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que se roçou.

    2. Que está muito gasto pelo uso (ex.: calças roçadas).

    3. Que está livre do mato por efeito da queima.

    nome masculino

    4. Terreno desembaraçado do mato e próprio para o cultivo.

    5. [Brasil] [Brasil] Terreno plantado de mandioca.

    etimologiaOrigem:particípio de roçar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: ruçado.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "roçada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    incruado | adj.

    Diz-se do roçado cuja queima não foi completa....

    roçadeiro | adj.

    Que roça ou serve para roçar (falando-se de instrumentos agrícolas)....

    ruço | adj.

    Pardacento....

    talhadiço | adj.

    Que se pode cortar ou roçar (falando-se do mato)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "roçada" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.



      Palavra do dia