Significado de rendais-vos

A forma rendais-vospode ser [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de renderrender] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de rendarrendar].

( ren·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar ou tomar em arrendamento. = ARRENDAR

verbo intransitivo

2. Pagar renda ou rendimento.

Origem:renda, quantia + -ar.

( ren·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Guarnecer de renda. = ARRENDAR

Origem:renda, obra de malha + -ar.

( ren·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Agricultura] [Agricultura] Dar segunda sacha; voltar a cavar (ex.: rendar o milho). = ARRENDAR, REDAR, REDRAR

Origem:latim reitero, -are, repetir.

|ê| |ê|

( ren·der

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prestar, pagar, satisfazer.

2. Fazer cessar a resistência, vencer, submeter.

3. Domar.

4. Obrigar a; seduzir, levar a.

5. Fatigar, alquebrar.

6. Mover a um sentimento bom ou mau. = COMOVER, SENSIBILIZAR

7. Dar como lucro.

8. Produzir.

9. Atingir o montante de, ascender.

10. Causar.

11. Ofertar, dedicar.

12. Substituir, ficar no lugar de.

13. Restituir, dar, entregar.

verbo intransitivo

14. Dar de si, ceder (ao peso).

15. Estalar, rachar-se.

16. Quebrar-se; ficar com hérnia.

17. Dobrar-se, pender.

18. Dar vantagem, ser de proveito.

verbo pronominal

19. Dar-se por vencido ou deixar de resistir. = CAPITULAR, ENTREGAR-SE, SUBMETER-SE

20. Abater, quebrar-se.

21. Ficar penhorado ou agradecido.

22. Quebrar; adquirir uma hérnia.

23. [Marinha] [Marinha] Ficar desarvorado.

render a alma ao Criador

render graças

Origem:latim vulgar *rendire, render, alteração do latim reddo, -ere , restituir, devolver, dar, cumprir, pagar, recompensar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rendais-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

tendais-vos rendias-vos fendais-vos rendas-vos rendai-vos rendeis-vos renuais-vos

Palavras vizinhas

rendadinho-da-amazónia rendadinho-do-xingu rendado rendão renda-portuguesa rendar rendaria

Esta palavra no dicionário

arrendado | adj.

Que se arrendou....

boiota | adj. 2 g.

Que sofre de potra....

consignativo | adj.

Que se deposita para desse depósito se receber determinada renda anual durante tempo determinado....

improdutivo | adj.

Que não produz....

regressivo | adj.

Que volta em sentido inverso....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "rendais-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

ex aequo

Gostaria de saber se existe a palavra exequo ou execuo, com significado de que está, esteve ou ficou em igualdade com, e qual a sua origem.

lacrimogéneo ou lacrimogénio?

Ao utilizar o vosso dicionário, obtive o seguinte resultado para a palavra amoníaco: do Lat. ammoniacu < Gr. ammoniakón s. m., gás incolor, de cheiro intenso, sabor acre e com efeitos lacrimogéneos; gás composto de azoto e hidrogénio, que se encontra na urina e nas matérias em decomposição. A partir de lacrimogéneos obtive: masc. plu. de lacrimogéneo, do Lat. lacrima + Gr. gen, r. de gígnomai, gerar. No entanto a palavra lacrimogéneo não aparece no vosso dicionário, mas sim lacrimogénio (com i em vez de e): adj., que provoca ou produz lágrimas; que faz chorar. Assim, gostaria de saber se existem as duas formas ou se uma se encontra errada.

Ver todas