Significado de realizaras-lhas

A forma realizaras-lhasé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de realizarrealizar].

realizarrealizar

( re·a·li·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou tornar-se real ou concreto. = CONCRETIZAR, MATERIALIZAR

2. Tornar ou tornar-se efetivo. = EFETIVAR, EFETUAR, EXECUTAR

verbo transitivo

3. Conceber de uma maneira nítida, como real; dar-se conta (ex.: só agora realizou que foi enganado; não realizou a agressividade da afirmação).

4. Converter em dinheiro ou em valor monetário (ex.: realizará o que resta da herança mobiliária).

5. Cumprir com as obrigações.

6. Proceder à realização de um filme, de uma emissão de televisão ou de rádio.

7. [Música] [Música] Completar, numa partitura antiga, os acordes impostos pela sua nota de baixo cifrado. (Este trabalho era antigamente confiado ao copista.)

verbo pronominal

8. Acontecer.

9. Atingir metas ou objetivos pessoais ou profissionais.

Origem:real + -izar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "realizaras-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

realizaram-lhas realizavas-lhas realizares-lhas realizara-lhas realizaras-lhos realizaras-lhes realizaras-lha

Palavras vizinhas

realização realizado realizador realizar realizativo realizável realmente

Esta palavra no dicionário

ameno | adj.

Que é agradável e aprazível (ex.: clima ameno)....

bivalvulado | adj.

Cuja deiscência se realiza por duas válvulas....

cedo | adv.

Antes da hora (em que a coisa se deve realizar)....

diante | adv. | prep.

Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....

dirimente | adj. 2 g.

Que dirime, que anula um ato realizado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas