PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

litígios

Acordo temporário ou transacção mediante a qual duas partes em litígio estabelecem entre si uma situação suportável....


ad litem | loc.

Relativo a um processo litigioso....


jurisdição | n. f.

Faculdade ou poder legal de aplicar as leis e a justiça....


briga | n. f.

Disputa acompanhada de confronto físico de parte a parte (ex.: briga de rua)....


lide | n. f.

Combate, luta, peleja....


milando | n. m.

Demanda, litígio (ex.: o régulo resolvia os milandos)....


arbitragem | n. f.

Acto ou efeito de arbitrar....


Acto ou efeito de desjudicializar ou de se desjudicializar (ex.: desjudicialização dos litígios de cobrança de dívidas)....


árbitro | n. m. | adj.

O que resolve litígios por consenso das partes....


lite | n. f.

Combate, luta, peleja....


litígio | n. m.

Acção entregue em tribunal....


pleito | n. m.

Demanda, litígio, questão judicial....


preventor | adj. n. m.

Que ou o que previne (ex.: papel preventor; ele é um preventor de litígios)....


litigante | adj. 2 g. n. 2 g. | adj. 2 g.

Que ou pessoa que litiga....


ochas | n. f. pl.

Discussão acalorada....


contencioso | adj. | n. m.

Sujeito a litígio ou a disputa (ex.: questão contenciosa)....


litigar | v. intr. | v. tr.

Ter litígio....


litigiar | v. tr. e intr.

Entrar em litígio....



Dúvidas linguísticas



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.



Deparei-me com um problema linguístico ao qual não sei dar resposta. Como se deve escrever: semi sombra, semisombra, semi-sombra ou semissombra?
A grafia correcta é semi-sombra, se estiver a utilizar a ortografia segundo o Acordo Ortográfico de 1945, isto é, anterior ao Acordo Ortográfico de 1990. Segundo o Acordo de 1945, na base XXIX, e segundo o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, o prefixo semi- só se escreve com hífen quando a palavra que se lhe segue começa por h (ex.: semi-homem), i (ex.: semi-inconsciente), r (ex.: semi-racional) ou s (ex.: semi-selvagem). Já o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, acrescenta que este prefixo é grafado com hífen sempre que a palavra que se lhe segue começa por qualquer vogal. Daí a divergência na escrita entre a norma portuguesa (ex.: semiaberto, semiesfera, semioficial, semiuncial) e a norma brasileira (ex.: semi-aberto, semi-esfera, semi-oficial, semi-uncial).

Se, porém, estiver a utilizar a grafia segundo o Acordo Ortográfico de 1990, a grafia correcta é semissombra. Segundo este acordo, na sua Base XVI, não se emprega o hífen "nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se" (ex.: semirracional, semissegredo). Ainda segundo esta mesma base, deixa de haver divergência entre a norma portuguesa e a brasileira, pois apenas deverá ser usado o hífen quando a palavra seguinte começa por h (ex.: semi-histórico) ou pela mesma vogal em que termina o prefixo (ex.: semi-internato) e não quando se trata de vogal diferente (ex.: semiautomático).


Ver todas