Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

fretáreis

1
2

fretado | adj.

Que se fretou; que foi tomado ou cedido a frete....

CIF | adj. 2 g. 2 núm.

Que inclui o custo da mercadoria com seguro e transporte (ex.: cláusula CIF; preço CIF; valores CIF)....

barcagem | n. f.

Barcada....

molo | n. m.

Carregação de navio....

chárter | n. m.

Avião fretado....

carregador | n. m.

Pessoa que embarca carga (em navio)....

carreto | n. m.

Acto de acarretar....

estadia | n. f.

Demora ou permanência em algum local....

estalia | n. f.

Demora que o navio fretado é obrigado a ter no porto de descarga sem direito a indemnização....

freteiro | n. m.

Pessoa que faz fretes....

bájulo | n. m.

Moço de fretes....

freto | n. m.

Estreito; braço de mar....

fretagem | n. f.

Acto ou trabalho de fretar....

fretamento | n. m.

Acto ou efeito de fretar....

frete | n. m.

Aluguer de embarcação, carro, etc....

porte | n. m.

Condução, carreto, carga....

carroceiro | n. m. | adj. n. m.

Condutor de carroça....

fretejador | adj. n. m.

Que ou aquele que freteja ou faz fretes....

fretador | adj. n. m.

Que ou quem freta....

1
2

Dúvidas linguísticas

hifenização de palavras

Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?

À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.

em Porto Moniz / no Porto Moniz

Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?

Como poderá verificar na resposta topónimos com e sem artigos, esta questão não pode ter uma resposta peremptória, pois as poucas e vagas regras enunciadas por alguns prontuários têm muitos contra-exemplos.

No caso de Porto Moniz, este topónimo madeirense enquadra-se na regra que defende que não se usa geralmente o artigo com os nomes das cidades, localidades e ilhas, regra que tem, contudo, muitas excepções. Nesse caso, seria mais indicado em Porto Moniz.

Por outro lado, não pode ser ignorado o facto de os falantes madeirenses geralmente colocarem artigo neste caso (no Porto Moniz, mas também no Porto da Cruz ou no Porto Santo, outros dois casos em que o mesmo problema se coloca). Do ponto de vista lógico, e uma vez que a regras das gramáticas são vagas, este pode ser o melhor critério para decidir utilizar o artigo com este topónimo.

Pelos motivos acima apontados, pode afirmar-se que nenhuma das duas opções está incorrecta, uma (em Porto Moniz) seguindo as indicações vagas e pouco fundamentadas de algumas gramáticas, outra (no Porto Moniz) podendo ser justificada pelo facto de os habitantes da própria localidade utilizarem o artigo antes do topónimo e também pelo facto de a palavra Porto ter origem num nome comum a que se junta uma outra denominação (no caso, o antropónimo Moniz que, segundo José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, corresponde a “um dos mais antigos povoadores da ilha”).

Ver todas