pub

jubileu

jubileujubileu | n. m.

ju·bi·leu ju·bi·leu

(latim jubilaeus, -i)

nome masculino

1. [História] [História] Remissão de servidão e dívidas de 50 em 50 anos, entre os antigos hebreus.

2. Quinquagésimo aniversário (ex.: jubileu sacerdotal).

3. Aniversário solene.

4. Cerimónia que celebra a cessação de funções por limite de idade, geralmente de professor universitário.

5. [Religião católica] [Religião católica] Ano considerado santo pela Igreja católica no fim de cada quarto de século.

6. [Religião católica] [Religião católica] Indulgência plenária concedida pelo papa, em épocas fixas e sob certas condições.

7. [Informal] [Informal] Grande período de tempo.

jubileu de diamante
• Comemoração do 60.º aniversário.

jubileu de ouro
• Comemoração do 50.º aniversário.

jubileu de platina
• Comemoração do 70.º aniversário.

jubileu de prata
• Comemoração do 25.º aniversário.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "jubileu" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

jubilante jubilar jubilatório jubileu júbilo jubilosamente jubiloso

Esta palavra no dicionário

Ver mais

jubilar jubileu

Dúvidas linguísticas

desposicionar

Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).

O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.

saem

No Presente do Indicativo do verbo sair, qual a razão por que a 3ª pessoa do plural não acompanha a raiz do verbo? Porque é saem e não saiem?

O verbo sair é um verbo parcialmente irregular, devido ao hiato (encontro de vogais que não formam ditongo; no caso de sair, -ai-) no infinitivo, decorrente da evolução da palavra ao longo da história da língua (lat. salire > sa(l)ir(e) > port. sair). Como este verbo conjugam-se outros que apresentam o mesmo hiato, como cair (lat. cadere > ca(d)er(e) > port. cair) ou trair (lat. tradere > tra(d)er(e) > port. trair), e derivados.
Por comparação com um verbo regular da terceira conjugação, como partir, é possível verificar as pequenas irregularidades:
a) Normalmente o radical de um verbo corresponde à forma do infinitivo sem a terminação -ar, -er ou -ir que identifica o verbo como sendo, respectivamente, da primeira, segunda ou terceira conjugações; no caso do verbo partir será part-, no caso de sair o regular seria sa-, mas há formas em que é sai-, como se pode ver na alínea seguinte.
b) Um verbo regular conjuga-se adicionando ao radical as desinências de pessoa, número, modo e tempo verbal. Por exemplo, as desinências do futuro do indicativo (-irei, -irás, -irá, -iremos, -ireis, -irão) juntam-se aos radicais regulares para formar partirei, partirás, etc. ou sairei, sairás, etc. No caso do presente do indicativo, esta regularidade é alterada em verbos como sair, só sendo regulares as formas que têm o radical sa- seguido das desinências (saímos, saís, saem); as outras formas do presente do indicativo (saio, sais, sai) e todo o presente do conjuntivo (saia, saias, saiamos, saiais, saiam) formam-se a partir do radical sai-.
c) A estas irregularidades junta-se a adequação ortográfica necessária, através de acento gráfico agudo, para manter o hiato do infinitivo em outras formas verbais (ex.: saísse/partisse; saíra/partira).

Muitos verbos que apresentam hiatos nas suas terminações do infinitivo têm geralmente particularidades (principalmente no presente do indicativo) que os tornam parcialmente irregulares (vejam-se, por exemplo, as conjugações de construir ou moer).

Respondendo directamente à questão colocada, saem não tem i por ser uma forma que retoma o radical regular sa- e não o radical sai-, como em formas como saio, sais, saia ou saiamos.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

é·fo·de é·fo·de

(latim ephod, do hebraico efod)

nome masculino

[Religião] [Religião] Peça de vestuário usada pelos sacerdotes hebreus por cima das outras vestes. = EFÓ

pub

jubileu

ju·bi·leu ju·bi·leu

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês