Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

azenha

calhe | n. f.

Cale de madeira, que, na azenha, leva a água às penas do rodízio....

moleiro | n. m.

Dono de moinho ou de azenha....

adelhão | n. f.

Pequeno depósito, suspenso da adelha, e cuja inclinação é regulada por um cordel, preso ao pau da varela, nas azenhas....

atafona | n. f.

Moinho manual ou movido por força animal....

bolete | n. m.

Haste de ferro que, fixa na extremidade superior do rodízio da azenha, atravessa o pé da mó....

entrosga | n. f.

Vão entre cantarias paralelas, onde gira uma roda, na azenha....

inferno | n. m.

Vão em que gira a roda da azenha....

azenha | n. f.

Moinho de roda movido por água....

guilho | n. m.

Espigão de ferro ou de pedra que termina inferiormente a árvore mecânica da azenha....

regato | n. m.

Azenha....

olho | n. m. | n. m. pl.

Abertura por onde entra a água para a roda da azenha....

rodízio | n. m.

Madeiro em cuja extremidade estão as penas que a água põe em movimento (nas azenhas)....

patena | n. f.

Cada uma das penas do rodízio da azenha....

cavouco | n. m.

Espaço em que gira o rodízio dos moinhos ou das azenhas....

cabouco | n. m.

Espaço em que gira o rodízio dos moinhos ou das azenhas....

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

pronúncia de maximizar

Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.

A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).

Ver todas