PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "patronais" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    entidade | n. f.

    Tudo o que é concreto....


    patrão | n. m.

    Proprietário ou chefe de uma empresa industrial ou comercial, em relação aos funcionários, operários ou outros empregados....


    pré-reformado | adj. n. m.

    Que ou quem, não tendo atingido a idade legal para a reforma, acordou com a entidade patronal uma remuneração até à idade legal para se reformar, com redução ou suspensão do trabalho; que ou quem passou à pré-reforma (ex.: trabalhadora pré-reformada; condição de pré-reformado)....


    pré-reforma | n. m.

    Situação de um trabalhador que, não tendo atingido a idade legal para a reforma, acorda com a entidade patronal uma determinada remuneração até à idade legal para se reformar, com uma redução ou suspensão do trabalho efetivo....


    Situação de um trabalhador que, não tendo atingido a idade legal para a aposentação, acorda com a entidade patronal uma determinada remuneração até à idade legal para se reformar, com uma redução ou suspensão do trabalho efetivo....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Praxe deve ler-se: "praCHe" ou "praCSE"?