pub

patrona

patronapatrona | n. f.

fem. sing. de patronopatrono

pa·tro·na |ô|pa·tro·na |ô|

(alemão Patrone, cartucho)

nome feminino

1. Saco de couro ou pano para levar a tiracolo. = PATUÁ

2. [Armamento] [Armamento] Saco de couro em que os soldados levavam os cartuchos, usado à cintura ou a tiracolo. = CANANA, CARTUCHEIRA

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Algibeira ou pequena bolsa, geralmente usada por mulheres.

4. [Brasil] [Brasil] [Etnografia] [Etnografia] Cesto usado para transportar ou guardar objectos. = BALAIO

pa·tro·no |ô|pa·tro·no |ô|

(latim patronus, -i)

nome masculino

1. Padroeiro, protector, defensor, padrinho.

2. Personalidade que protege ou patrocina uma pessoa, grupo, organização ou evento.

3. Advogado, em relação ao seu cliente ou a um estagiário que está sob a sua orientação.

4. [História] [História] Na Roma antiga, o senhor (com relação aos libertos).

patrono oficioso
• [Portugal] • [Portugal] • [Direito] • [Direito] Advogado nomeado pelo tribunal ou pela Ordem dos Advogados para representar alguém.

Plural: patronos |ô|.Plural: patronos |ô|.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "patrona" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

patrológico patrologista patromoria patrona patronado patronagem patronal

Anagramas

apontar apronta

Esta palavra no dicionário

Ver mais

padroado cartucheira canana paraninfo patrão patroa patrono

Esta palavra em blogues

Ver mais

proteção de Nossa Senhora da Penha, Rainha e Patrona da diocese de Crato, nesta nova etapa de seu ministério..
Em Blog da Sagrada Família

...foi para Berlim a pedido da Eleitora Sofia Carlota de Hanôver , uma ativa patrona da música, passando a trabalhar em sua corte e escrevendo numerosas óperas de sucesso..
Em Geopedrados

Maria de Ligório, a tinha em tão alta estima que a escolheu como patrona , e a ela consagrou-se como filho espiritual, enaltecendo-a em muitos de seus escritos..
Em Blog da Sagrada Família

de hoje é aclamada como a “ Patrona da Televisão”..
Em Blog da Sagrada Família

Santa Marta é considerada, em particular, como patrona das cozinheiras;;
Em Blog da Sagrada Família

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

dez vírgula trinta

Gostaria de saber como se escreve um valor quebrado de porcentagem por extenso. Pois se 10% eu escrevo "dez por cento", então como eu escreveria 10,30%?

Para escrever por extenso um número inteiro seguido de um valor fraccionário decimal (ex.: 10,30%), poderá referir a vírgula por extenso (ex.: dez vírgula trinta por cento ou dez vírgula três por cento) ou, alternativamente (e esta será uma forma menos usual), utilizar os numerais fraccionários a seguir aos numerais cardinais (ex.: dez e trinta centésimos por cento ou dez e três décimos por cento). Nesta última hipótese, pode ainda ser usado o adjectivo inteiro para melhor distinguir os numerais cardinais dos fraccionários (ex.: dez inteiros e trinta centésimos por cento ou dez inteiros e três décimos por cento) ou ainda utilizar o adjectivo percentual em vez da locução por cento (ex.: dez e trinta centésimos percentuais; dez e três décimos percentuais). Perante as várias possibilidades, é de referir que a opção tomada deverá ser mantida ao longo de um mesmo texto, sempre que referir este tipo de números, por uma questão de coerência textual.

boa-fé / boa fé, má-fé / má fé

Acho que se escreve boa fé e má fé e não boa-fé e má-fé, como sugere o dicionário. Estou certo?

A tradição lexicográfica portuguesa consagrou o uso do hífen em boa-fé e em má-fé e são estas grafias que aparecem registadas nas principais obras de referência da língua portuguesa contemporânea, nomeadamente em vocabulários, como o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Ed., 1966) ou o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Ed. Âncora, 2001), e em dicionários, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Verbo, 2001), o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) ou o Novo Dicionário Aurélio de Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004).

O uso do hífen é problemático para os utilizadores da língua, pois obedece a regras pouco evidentes e algo contraditórias e é por vezes ditado por uma tradição lexicográfica que os falantes desconhecem. No caso específico de boa-fé, esta dificuldade torna-se evidente numa pesquisa em corpora ou em motores de busca da internet, podendo observar-se a ocorrência da palavra hifenizada a par da locução boa fé, inclusivamente em textos jurídicos. Estes casos, não estando previstos nas bases do Acordo Ortográfico que regulam o uso do hífen, regem-se geralmente pela tradição lexicográfica, motivo pelo qual é aconselhável optar pela grafia boa-fé, atestada na maioria das obras de referência, em detrimento da locução boa fé.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ses·qui·pe·dal ses·qui·pe·dal

(latim sesquipedalis, -e)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Que tem pé e meio de comprido.

2. [Jocoso] [Jocoso] Que é muito grande (ex.: ignorância sesquipedal; versos sesquipedais).

pub