Mais pesquisadas do dia

patronas

A forma patronaspode ser [feminino plural de patronapatrona] ou [feminino plural de patronopatrono].

patronopatrono

|ô| |ô|

( pa·tro·no

pa·tro·no

)

nome masculino

1. Padroeiro, protector, defensor, padrinho.

2. Personalidade que protege ou patrocina uma pessoa, grupo, organização ou evento.

3. Advogado, em relação ao seu cliente ou a um estagiário que está sob a sua orientação.

4. [História] [História] Na Roma antiga, o senhor (com relação aos libertos).

patrono oficioso

• [Portugal] • [Portugal] • [Direito] • [Direito] Advogado nomeado pelo tribunal ou pela Ordem dos Advogados para representar alguém.

Plural: patronos |ô|.

Origem etimológica:latim patronus, -i.

Plural: patronos |ô|.

patronapatrona

|ô| |ô|

( pa·tro·na

pa·tro·na

)

nome feminino

1. Saco de couro ou pano para levar a tiracolo. = PATUÁ

2. [Armamento] [Armamento] Saco de couro em que os soldados levavam os cartuchos, usado à cintura ou a tiracolo. = CANANA, CARTUCHEIRA

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Algibeira ou pequena bolsa, geralmente usada por mulheres.

4. [Brasil] [Brasil] [Etnografia] [Etnografia] Cesto usado para transportar ou guardar objectos. = BALAIO

Origem etimológica:alemão Patrone, cartucho.

Auxiliares de tradução

Traduzir "patronas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

patrona patronado patronagem patronal patronato patronear patronesse

Anagramas

aprontas pastrano

Esta palavra no dicionário

padroado canana paraninfo patrão patroa patrono padrão

Ver mais

Dúvidas linguísticas

revivalismo

Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?

A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.

regência do verbo hesitar

Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.

As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.

Ver todas