patoás A forma patoásé [masculino plural de patoápatoá]. Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! patoápatoá ( pa·to·á pa·to·á ) nome masculino 1. Dialecto rural francês, geralmente utilizado por um grupo restrito (ex.: patoá loreno, patoá picardo). 2. Dialecto de uma língua, maioritariamente oral, falado numa região restrita. 3. [Por extensão] [Por extensão] Linguagem usada por determinado grupo, geralmente incompreensível para quem não pertence ao grupo. = GÍRIA 4. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Crioulo macaense de base lexical portuguesa. Origem etimológica: francês patois, falar local, dialecto. Confrontar: patuá.