Significado de hesitarmos-lhe

    A forma hesitarmos-lhepode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de hesitarhesitar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de hesitarhesitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    hesitarhesitar
    ( he·si·tar

    he·si·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Ter falta de decisão.

    2. Demonstrar receio ou falta de segurança. = VACILAR

    3. Mostrar dúvida. = DUVIDAR

    4. Atrapalhar-se a falar ou falar de forma confusa. = GAGUEJAR, TITUBEAR

    etimologiaOrigem:latim haesito, -are, estar embaraçado, parar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: exitar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "hesitarmos-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ancípite | adj. 2 g.

    Que tem duas faces ou cabeças....

    assertivo | adj.

    Que tem caráter de asserção....

    decisivo | adj.

    Que decide ou em que há decisão (ex.: aquele foi o momento decisivo para encontrar o vencedor)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "hesitarmos-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?

      Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.



      Palavra do dia

      quassarquassar
      ( quas·sar

      quas·sar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo

      [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Reduzir materiais vegetais, como raízes e cascas duras, a fragmentos, para facilitar a extração dos seus princípios ativos.

      etimologiaOrigem:latim quasso, -are, sacudir, agitar, quebrar.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: caçar, cassar, quasar.