Significado de gemeram-se-vos

A forma gemeram-se-vospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de gemergemer] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de gemergemer].

|ê| |ê|

( ge·mer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar gemidos; soltar lamentos.

2. Emitir, a rola, a sua voz característica. = ARRULHAR

3. Ranger.

4. Sussurrar.

5. Funcionar sem descanso.

6. Trabalhar muito.

verbo transitivo

7. Lamentar, prantear.

8. [Agricultura] [Agricultura] Torcer (a vide).

9. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Transudar, ressumar.

10. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Cantar a viola.

nome masculino

11. Ato de gemer. = GEMIDO

Origem:latim gemo, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "gemeram-se-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

temeram-se-vos gemerem-se-vos gemera-se-vos gemaram-se-vos geriram-se-vos gemeram-se-tos gemeram-se-mos

Palavras vizinhas

gemelo gemente gémeo gemer gemicar gemido gemidor

Esta palavra no dicionário

calazóforo | adj.

Diz-se da membrana que envolve a gema do ovo (de onde partem as calazas)....

gemado | adj.

Que tem gemas....

gemente | adj. 2 g.

Que geme, gemedor....

vitelífero | adj.

Que tem gema de ovo ou vitelo....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

centro náutico

Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?

Ver todas