PT
BR



    Significado de fracos

    A forma fracosé [masculino plural de fracofraco].

    ( fra·co

    fra·co

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que não tem força física (ex.: pernas fracas). = DÉBIL ≠ FORTE, POSSANTE, POTENTE, ROBUSTO, VIGOROSO

    2. Que tem menos força que a regular (ex.: atleta fraco). = DÉBIL, FRÁGIL ≠ FORTE, POSSANTE, POTENTE, ROBUSTO, VIGOROSO

    3. Que não tem as condições necessárias de robustez ou de resistência (ex.: corda fraca). = DÉBIL, FRÁGIL ≠ FORTE, RIJO, ROBUSTO

    4. Sem vigor ou sem energia. = COMBALIDO, DÉBIL, DEBILITADO ≠ ENÉRGICO, FORTE

    5. Que tem pouca consistência ou pouca solidez. = FRÁGIL, QUEBRADIÇO ≠ FORTE

    6. Sem forças para atacar ou para se defender.

    7. Que tem pouca intensidade (ex.: luz fraca). = BRANDO, FROUXO, INSIGNIFICANTE ≠ FORTE

    8. Que tem pouco volume. ≠ FORTE

    10. Que vai diminuindo ou esmorecendo; que tem pouco alcance (ex.: som fraco). ≠ FORTE

    11. Que tem pouca qualidade (ex.: louça fraca; o livro é muito fraco). = MAU, RELES

    12. Que é ineficaz ou insuficiente (ex.: ação fraca). ≠ FORTE

    13. Que tem pouca concentração de algo ou princípio ativo menos potente (ex.: café fraco; dose fraca). ≠ FORTE

    14. Que tem baixo elevado teor alcoólico (ex.: bebida fraca). ≠ FORTE

    15. Que tem poucos ou nenhuns conhecimentos sobre determinado assunto ou atividade (ex.: sou muito fraco em química). ≠ FORTE

    16. [Química] [Química] Que, em solução aquosa, se dissocia apenas parcialmente em iões; que tem baixo grau de ionização (ex.: ácido fraco; base fraca). ≠ FORTE


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    17. Que ou quem tem pouco poder ou influência (ex.: governante fraco; está habituado a humilhar os fracos). ≠ FORTE, PODEROSO

    18. Que ou quem não mostra coragem. = COBARDE, PUSILÂNIME ≠ CORAJOSO, FORTE, VALENTE


    nome masculino

    19. O que algo ou alguém tem de menos forte, menos resistente ou menos bom. = BALDA, DEFEITO ≠ FORTE, ESPECIALIDADE

    20. Tendência ou propensão para algo (ex.: o seu fraco é a tecnologia de último modelo).

    21. [Informal] [Informal] Paixão ou grande simpatia (ex.: tem um fraco pelo vizinho). = FRAQUINHO

    22. [Jogos] [Jogos] No voltarete, parceiro que compra as cartas em último lugar.

    etimologiaOrigem:latim flaccus, -a, -um, pendente, caído, mole, flácido, que tem orelhas compridas.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fracos" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    lepto- | elem. de comp.

    Exprime a noção de delgado, fino, miúdo (ex.: leptodonte)....

    desmaiado | adj.

    Que não tem cor ou perdeu a cor....

    enxamplado | adj.

    Batizado em casa por urgência (falecimento da criança que nasceu excessivamente fraca)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.

    Sou portuguesa e trabalho com colegas brasileiros e sei que eles escrevem Bahia, Cingapura e Irã quando eu escrevo Baía, Singapura e Irão. Não tenho ouvido falar destes casos quando se fala do novo Acordo Ortográfico. Como é que fica agora?



    Palavra do dia