Significado de esvaio-nos

A forma esvaio-nosé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de esvairesvair].

|â-í| |â-í|

( es·va·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Esvaecer, evaporar, dissipar.

verbo pronominal

2. Escoar-se.

3. Esgotar-se.

4. Dissipar-se.

5. Desbotar.

6. Sentir tonturas; perder os sentidos.

esvair em suor

•Suar a ponto de ficar muito debilitado.

Origem:latim *exvanere, de vanus, -a, -um, vazio, oco.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esvaio-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

esvaiu-nos esvazio-nos esvair-nos esvais-nos esvai-nos esvaís-nos esvaía-nos

Palavras vizinhas

esvaecido esvaecimento esvaído esvaimento esvair esvalijar esvalteiros

Esta palavra no dicionário

exangue | adj. 2 g.

Que perdeu o sangue; esvaído em sangue....

desmaiar | v. intr. | v. tr. e pron.

Perder a consciência durante um curto período de tempo; perder os sentidos....

desvair | v. pron.

Esvair-se....

esvair | v. tr. | v. pron.

Esvaecer, evaporar, dissipar....

evanescer | v. tr. e pron.

O mesmo que desvanecer....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

Davi / David

Por que o antropônimo Davi/David é grafado (pelo menos aqui no Brasil) sem a letra final d (por exemplo: nos textos bíblicos)? Será que nas demais línguas neolatinas isso também ocorre?

Ver todas