Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

estoura

3ª pess. sing. pres. ind. de estourarestourar
2ª pess. sing. imp. de estourarestourar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·tou·rar es·tou·rar

- ConjugarConjugar

(origem obscura)
verbo intransitivo

1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir.

2. Não poder mais conter-se.

3. Romper em ralhos, em censuras.

verbo transitivo

4. Fazer rebentar.

5. [Figurado]   [Figurado]  Irritar.

6. [Informal]   [Informal]  Gastar ou consumir excessiva e descontroladamente (ex.: a mesada não é para estourar em guloseimas). = ESPATIFAR, TORRAR

verbo transitivo e intransitivo

7. [Informática]   [Informática]  Causar ou sofrer uma falha de funcionamento. = CRACHAR

8. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Aparecer, surgir de repente.

9. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Estar prestes a chegar.


SinónimoSinônimo Geral: ESTOIRAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "estoura" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...causam fome, agravam a crise econômica e criam o ambiente para a revolução, que estoura em 14 de julho de 1789, com a tomada da prisão da Bastilha, em...

Em Vida Global

No entanto, quando a guerra estoura e os nazis marcham sobre a cidade, Odile

Em As Leituras da Fernanda

...a cada dia que passa mais perto ficamos do momento em que a coisa estoura ..

Em TEMPO CONTADO

Polícia Rodoviária Federal (PRF) descobriu que um ferro-velho localizado no perímetro urbano de Seabra (BA) era utilizada para desmanche de veículos. Quatro veículos com ocorrência de furto/roubo foram identificados. A ação aconteceu no final da tarde desta sexta-feira (4). Tudo começou quando equipe da PRF fazia fiscalização…

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

Sou Penha Barão, sevandija, tiranete, canalhete, valdevinos, rixoso & estoura -vergas??

Em daniel abrunheiro
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.
A palavra desejante, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, está averbada no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e apresenta-se correctamente formada (através da aposição do sufixo -ante ao verbo desejar), daí a sua inclusão no léxico do corrector ortográfico do FLiP. O adjectivo desejante, cujo uso é bastante frequente (como se pode verificar através de pesquisas em corpora e motores de busca da Internet), partilha do significado do adjectivo desejoso (ex.: ela é uma pessoa desejosa de conhecimento = ela é uma pessoa desejante de conhecimento), apesar de este ser mais frequente e estar já consagrado pelo uso. Ambos resultam de processos regulares de derivação no português, pela junção, respectivamente, do sufixo -ante ao radical de um verbo e do sufixo -oso ao radical de um substantivo.



Gostaria de saber se a utilização do verbo "comer" como substantivo, em vez do mais comum "comida" pode ser considerada correcta, por exemplo nas seguintes expressões: "o comer está óptimo" ou "vou preparar o comer"
Não há nenhuma incorrecção nas frases o comer está óptimo ou vou preparar o comer, mas o substantivo comer é por vezes considerado como sendo próprio de um registo de língua informal.

Este tipo de derivação por mudança de categoria gramatical sem alteração da forma (neste caso obtém-se um substantivo a partir de um verbo) denomina-se conversão ou derivação imprópria (por não ter a junção de afixos) e é muito usual na língua (ex.: o saber não ocupa lugar, achava interessante o falar do ancião).

pub

Palavra do dia

ar·tão ar·tão


(grego ártos, -ou, bolo ou pão de farinha de trigo)
nome masculino

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno. = PÃO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/estoura [consultado em 16-10-2021]