Significado de encarcerados

A forma encarceradospode ser [masculino plural de encarceradoencarcerado] ou [masculino plural particípio passado de encarcerarencarcerar].

encarcerarencarcerar

( en·car·ce·rar

en·car·ce·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Meter na cadeia. = APRISIONAR, ENCLAUSURAR, PRENDER ≠ DESENCARCERAR, EXCARCERAR, LIBERTAR, SOLTAR

2. Ter em lugar seguro.

3. [Medicina] [Medicina] Dificultar ou impedir o movimento de uma parte do corpo, geralmente devido a um acidente.

verbo transitivo e pronominal

4. Afastar ou fugir da convivência social. = ENCLAUSURAR, ISOLAR

Origem:latim incarcero, -are.

encarceradoencarcerado

( en·car·ce·ra·do

en·car·ce·ra·do

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Metido em cárcere. = PRESO

adjectivoadjetivo

2. Que se afastou do convívio social. = ISOLADO

3. [Medicina] [Medicina] Que tem o movimento dificultado ou impedido por causa de um acidente.

Origem:particípio de encarcerar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "encarcerados" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

encarceramos encarcerado encarceradas encarcerámos encarcerador encarceradora encarcerada

Palavras vizinhas

encaravelhar encarceração encarcerado encarcerador encarceramento encarcerar encardido

Anagramas

Esta palavra no dicionário

aprisionado | adj.

Feito prisioneiro....

engavetamento | n. m.

Ato ou efeito de engavetar....

pseudocoma | n. m.

Estado em que o paciente está consciente e mantém a capacidade mental, mas não consegue mexer-se, nem falar ou comunicar, excepto por vezes através dos olhos....

preso | adj. | n. m.

Ligado, amarrado....

encarcerado | adj. n. m. | adj.

Metido em cárcere....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

conjugação do verbo negociar

Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.

Ver todas