PT
BR
Pesquisar
Definições



encalhada

A forma encalhadapode ser [feminino singular de encalhadoencalhado] ou [feminino singular particípio passado de encalharencalhar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
encalharencalhar
( en·ca·lhar

en·ca·lhar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer dar em seco (o navio).


verbo intransitivo

2. Dar em seco.

3. Tocar num baixio, num escolho, num banco de areia (o navio).

4. [Figurado] [Figurado] Achar impedimento, parar.

encalhadoencalhado
( en·ca·lha·do

en·ca·lha·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Varado na praia, com a quilha em seco; detido.

2. [Figurado] [Figurado] Empatado; embaraçado.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que ou quem é solteiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "encalhada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



É possível (correto) construir locuções com três verbos?
Uma locução é um conjunto de palavras que corresponde ao comportamento de uma palavra de determinada categoria. O número não é um critério linguístico de correcção; desde que esteja correcto do ponto de vista sintáctico e semântico, é possível uma locução com vários verbos. O mais comum são locuções com dois verbos, correspondendo a tempos compostos (ex.: tinha comido), tempos passivos (ex.: foi comido) ou a perifrásticas (ex.: começou a comer), mas é possível haver locuções com mais verbos, especialmente se se tratar de passivas ou de perifrásticas conjugadas com o auxiliar num tempo composto (ex.: tinha sido comido; tinha começado a comer). Em situações excepcionais, é possível encontrar sequências longas de formas verbais (ex.: contamos poder começar a comer às três; tínhamos contado ter podido começar a comer às três).


Tenho, há algum tempo, uma "discussão" com uma amiga relativamente à palavra "espilro". Eu digo que esta palavra existe há muito, muito tempo, ao passo que a minha amiga diz que só passou a existir segundo o novo acordo ortográfico. Podem ajudar a esclarecer-nos?
Não encontrámos uma datação para a palavra espilro, mas esta palavra (e o verbo de que deriva regressivamente, espilrar), provém de uma epêntese em espirro (espirro > espilro) e não terá com certeza surgido como consequência do novo Acordo Ortográfico. Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) regista espilrar e espilro, afirmando que se trata de um registo popular. Idêntica informação é fornecida pelo Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.



Palavra do dia

haicuhaicu
( hai·cu

hai·cu

 )


nome masculino

1. [Literatura] [Literatura] Forma poética muito breve, de origem japonesa, composta geralmente por três versos de cinco, sete e cinco sílabas.

2. [Literatura] [Literatura] Qualquer poema curto inspirado nessa forma poética.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: HAICAI

vistoPlural: haicus.
etimologiaOrigem etimológica:japonês haiku.
iconPlural: haicus.