Significado de empanasses-lhas

A forma empanasses-lhasé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de empanarempanar].

empanar1empanar1

( em·pa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Cobrir ou cobrir-se com panos. ≠ DESEMPANAR

2. Não deixar ver ou não se deixar ver. = ENCOBRIR, ESCONDER

3. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar baço ou pouco transparente. = DESLUSTRAR, EMBACIAR, OBSCURECER

4. [Figurado] [Figurado] Tirar ou perder o valor ou a reputação. = DENEGRIR, DESLUSTRAR, MACULAR

Origem:en- + pano + -ar.

empanar2empanar2

( em·pa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Ter (principalmente motor de veículo) uma pane ou uma avaria. = AVARIAR ≠ DESEMPANAR

Origem:en- + pane + -ar.

empanar3empanar3

( em·pa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Passar por ovo batido e cobrir de pão ralado ou de farinha de trigo para depois fritar. = PANAR

Origem:en- + panar.

Parecidas

empanásseis-lhas empancasses-lhas empatasses-lhas empapasses-lhas empanasse-lhas empanastes-lhas empanassem-lhas

Palavras vizinhas

empancado empancar empandeirado empandeiramento empandeirar empandilhar empandinar

Esta palavra no dicionário

empanado | adj.

Avariado....

embaciado | adj.

Que se embaciou....

deslustrado | adj.

Que se deslustrou....

empanado | adj. | n. m.

Envolto em ovo batido e coberto de pão ralado ou de farinha de trigo....

arancino | n. m.

Bola de arroz cozido com açafrão, panada e frita, geralmente recheada com carne picada ou com outros ingredientes (ex.: arancinos de espinafres)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

avós

Avó, bisavó e trisavó (para só referir o feminino) constam dos dicionários e empregam-se com frequência. Mas eu já tive de referir antepassados mais recuados e utilizei, respectivamente, tetravó, pentavó, hexavó, heptavó, octavó, nonavó, decavó, undecavó e dodecavó. Estará correcto? E se quisesse continuar, como deveria chamar à 13ª, 14ª e 15ª avó?

Ver todas