Significado de dobragens

    A forma dobragensé [feminino plural de dobragemdobragem].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dobragemdobragem
    ( do·bra·gem

    do·bra·gem

    )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de dobrar.

    2. [Portugal] [Portugal] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Gravação das falas de um filme cinematográfico ou televisivo, feita sobre imagens já gravadas. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)

    3. [Portugal] [Portugal] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Gravação das falas traduzidas sobre as de outra língua em que foram originalmente gravadas num filme cinematográfico ou televisivo. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)

    4. [Portugal] [Portugal] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Substituição de um ator por um duplo, geralmente em cenas que envolvem risco físico ou exposição do corpo. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)

    5. [Portugal] [Portugal] [Teatro] [Teatro] Substituição de um artista por outro. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)

    etimologiaOrigem:dobrar + -agem.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dobragens" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dobra | n. f.

    Cada uma das partes que se sobrepõem umas às outras no que está dobrado....


    dobragem | n. f.

    Ato ou efeito de dobrar....


    dobrado | adj. | n. m.

    Que se dobrou....


    dobrar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Pôr dobrado....


    playback | n. m.

    Reprodução de uma gravação sonora previamente realizada, sobre a qual um intérprete ou um ator simula cantar ou tocar ao vivo (ex.: cantar em playback; fazer playback)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "dobragens" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
      Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
      Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
      João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

      Maria subiu na mesa e pisou forte.
      Carlos entrou no carro e foi embora.
      João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.


      Gostaria de saber se a utilização do verbo "comer" como substantivo, em vez do mais comum "comida" pode ser considerada correcta, por exemplo nas seguintes expressões: "o comer está óptimo" ou "vou preparar o comer"