Auxiliares de tradução

    Traduzir "contrapesou-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sobrepeso | n. m.

    Sobrecarga; contrapeso....

    contralança | n. f.

    Parte de uma grua destinada a suportar o contrapeso....

    libra | n. f.

    Moeda de ouro inglesa....

    lira | n. f.

    Antiga unidade monetária de Chipre (código: CYP), Itália (código: ITL), Malta (código: MTL), São Marino (código: ITL) e Vaticano (código: ITL), substituída pelo euro....

    maromba | n. f.

    Vara com que o equilibrista se equilibra na corda bamba....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "contrapesou-mos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?



      Palavra do dia