Significado de borrega-se-lhos

    A forma borrega-se-lhospode ser [feminino singular de borregoborrego], [segunda pessoa singular do imperativo de borregarborregar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de borregarborregar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    borregoborrego
    |ê| |ê|
    ( bor·re·go

    bor·re·go

    )

    nome masculino

    1. Cordeiro de menos de ano. = ANHO

    2. Carne desse animal, usada na alimentação. = ANHO

    3. Animal muito manso.

    4. [Figurado] [Figurado] Pessoa excessivamente boa e sossegada. = CORDEIRO

    5. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Pequena porção de coalhada.

    6. Nuvem branca.

    7. [Portugal] [Portugal] [Aeronáutica] [Aeronáutica] Subida brusca de uma aeronave prestes a aterrar e que ganha altitude para fazer nova tentativa de aterragem (ex.: o borrego pode ser usado como manobra de segurança). [Equivalente no português do Brasil: arremetida.]


    matar o borrego

    [Portugal] [Portugal] Alcançar um objetivo perseguido há muito tempo, geralmente de âmbito desportivo (ex.: este ano, o clube quer matar o borrego e ganhar a taça).

    etimologiaOrigem:borro + -ego.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:borregada.
    borregarborregar
    ( bor·re·gar

    bor·re·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Gritar como borrego. = BALAR, BALIR, BARREGAR, BERREGAR

    verbo intransitivo

    2. [Portugal] [Portugal] [Aeronáutica] [Aeronáutica] Interromper uma aterragem, subindo bruscamente a aeronave para ganhar altitude e impedir a aproximação ao solo (ex.: o avião borregou devido ao mau tempo). [Equivalente no português do Brasil: arremeter.] = ABORTAR

    3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Voltar atrás numa decisão tomada (ex.: alguns militantes tentaram defender a posição do partido, mas muitos borregaram). = DESISTIR, RECUAR

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não fazer absolutamente nada (ex.: existe coisa melhor do que passar a tarde em casa a borregar?). = BEZERRAR

    etimologiaOrigem:borrego + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "borrega-se-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    borra | n. f.

    Parte da seda do casulo que não é fiada....


    borrego | n. m.

    Cordeiro de menos de ano....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "borrega-se-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Solicito esclarecimento sobre como se deve escrever a seguinte palavra: motocultivador ou motocultivadora; moto-cultivador ou moto-cultivadora. Obrigado.


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?