PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "baluartes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    flanqueado | adj.

    Defendido por meio de flanqueamento....


    bastião | n. m.

    Espécie de fortim construído onde as muralhas formam ângulo....


    sobreface | n. f.

    A distância entre o ângulo exterior do baluarte e o flanco prolongado....


    hornaveque | n. m.

    Obra avançada composta de dois baluartes unidos por uma cortina....


    Baluarte; fortaleza; lugar onde alguém se defende....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Ouve-se em certos telejornais expressões como a cujo ou em cujo; contudo gostaria de saber se gramaticalmente a palavra cujo pode ser antecedida de preposição.