Significado de arrulhar-lhos

    A forma arrulhar-lhospode ser [infinitivo de arrulhararrulhar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de arrulhararrulhar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de arrulhararrulhar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de arrulhararrulhar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de arrulhararrulhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arrulhararrulhar
    ( ar·ru·lhar

    ar·ru·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Soltar arrulhos (ex.: os pombos arrulhavam nos beirais). = ARROLAR, ROLAR

    verbo transitivo e intransitivo

    2. Cantar para fazer adormecer, geralmente uma criança. = ARROLAR, NINAR

    3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar brandamente.

    4. Dirigir olhares e galanteios à pessoa namorada.

    nome masculino

    5. Emissão de arrulhos (ex.: ouvia o arrulhar dos pombos na janela).

    etimologiaOrigem:espanhol arrullar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arrolhar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arrulhar-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrolho | n. m.

    Ato de arrolhar....


    arrulho | n. m. | n. m. pl.

    Gemido ou canto da rola e da pomba....


    rulo | n. m.

    Arrulho....


    arrolhar | v. tr. | v. intr.

    Tapar com rolha....


    rolar | v. intr. | v. tr. e intr.

    Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "arrulhar-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Utilizo com frequência o vosso dicionário online; numa das últimas consultas que efectuei, pretendi o significado de colocásia; a informação obtida foi de "planta arácea"; ora ao tentar descobrir o que significa arácea, o dicionário não encontrou a palavra, o que me surpreendeu, pois esta é utilizada para definir a primeira.


      É absurdo dizer "voltagem" é um termo da Física ou da Engenharia Eletrotécnica! O termo científico é Tensão Elétrica, diferença de potencial. "Voltagem" é calão, trata-se de linguagem não qualificada e que por excesso de uso entrou na linguagem corriqueira! Não existe "voltagem", nem "amperagem", nem "ohmagem", nem "wattagem", nem qualquer outro disparate a nível eletrotécnico!