Significado de ao-passo-que

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    passo1passo1
    ( pas·so

    pas·so

    )
    Imagem

    Ato de mover um pé a seguir ao outro para caminhar.

    nome masculino

    1. Ato de mover um pé a seguir ao outro para caminhar.Imagem = PASSADA

    2. Espaço percorrido de cada vez que se estende ou se põe um pé adiante do outro. = PASSADA

    3. Ato de passar de uma parte para outra.

    4. Modo de andar. = ANDAMENTO, MARCHA

    5. Som produzido pelo ato de caminhar.

    6. [Militar] [Militar] Cada um dos vários modos de marchar.

    7. Andamento (do cavalo ou do muar) mais lento que o trote.

    8. Cada uma das diferentes posições do pé na dança.

    9. Lugar ou sítio por onde se passa de uma parte para outra. = ABERTA, ESTREITO, PASSAGEM

    10. Vestígio ou sinal do pé no terreno. = PEGADA

    11. Medida antiga equivalente a dois pés e meio ou 82 centímetros.

    12. [Figurado] [Figurado] Procedência.

    13. Lance ou sucesso digno de reparo.

    14. Adiantamento, progresso.

    15. Esforço, diligência, trabalho. (Mais usado no plural.)

    16. Ação ou ato da vida ou procedimento do homem.

    17. Cada uma das fases de um processo. = ETAPA

    18. Coisa que causa riso ou estranheza.

    19. Episódio ou parte de uma obra literária ou de outro texto ou discurso. = EXCERTO, PASSAGEM, TRECHO

    20. [Religião] [Religião] Cada um dos episódios da paixão de Cristo.

    21. [Religião] [Religião] Representação de um desses episódios.

    advérbio

    22. Devagar e sem fazer ruído.


    a cada passo

    •A cada momento.

    a dois passos

    •A curta distância; proximamente, com pequeno intervalo, pouco depois.

    ao mesmo passo

    •Conjuntamente, simultaneamente.

    ao passo que

    •À medida que, à proporção que, ao mesmo tempo. = ENQUANTO

    •Indica contraste ou oposição. = ENQUANTO

    a passos agigantados

    •O mesmo que a passos largos.

    a passos contados

    •Vagarosamente; pouco a pouco, mas sensivelmente e de modo visível.

    a passos descansados

    •O mesmo que a passos lentos.

    a passos largos

    •Aceleradamente, depressa.

    a passos lentos

    •Lentamente, demoradamente.

    a poucos passos

    •O mesmo que a dois passos.

    ceder o passo a

    •Deixar passar adiante.

    •Reconhecer superioridade.

    contar os passos

    •Andar devagar.

    dar um passo

    •Tomar uma resolução, empreender qualquer coisa.

    e troca o passo

    •Usa-se para indicar a segunda parte de uma data sem um ano definido, geralmente em relação a datas consideradas antigas (ex.: isso é de mil novecentos e troca o passo).

    marcar passo

    •Ficar no mesmo lugar. ≠ AVANÇAR

    passo a passo

    •Lentamente.

    passo geométrico

    •Medida de cinco pés.

    passo livre

    •Desembaraçado de perigos ou inimigos.

    ser um passo

    •Ser uma coisa divertida.

    travar o passo

    •Andar a passo miúdo e apertado.

    etimologiaOrigem:latim passus, -us, afastamento das pernas.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: paço.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ao-passo-que" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    passo | n. m. | adv.

    Ato de mover um pé a seguir ao outro para caminhar....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ao-passo-que" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
      Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?