pub

Rés

résrés | adj. 2 g. | adv.

fem. pl. de réuréu

fem. pl. de réré

masc. pl. de réré

Será que queria dizer rês?

rés rés

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Raso; rente.

advérbio

2. Pela raiz; cerce, rente.

ao rés de
• Rente a, encostado a (ex.: o restaurante fica ao rés do rio).

rés de
• O mesmo que ao rés de.

Confrontar: rês.

réu réu

(latim reus, rei, uma das partes litigantes)

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem é alvo de processo judicial.

2. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. = CULPADO, RESPONSÁVEL ≠ INOCENTE

adjectivo

adjetivo

3. Que tem má índole. = MALÉVOLO ≠ BENÉVOLO

a réu
• De seguida; sem interrupção. = A FIO, SEGUIDAMENTE

Feminino: ré.Feminino: ré.

ré ré ²

(latim retro, para trás)

nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Espaço que se estende da popa até ao terço médio do navio.

2. O que fica atrás ou para trás.

3. [Brasil] [Brasil] Posição da transmissão de um veículo que permite recuar. = MARCHA À RÉ, MARCHA À RETAGUARDA, MARCHA-ATRÁS

à ré
• [Náutica] • [Náutica] Na parte de trás do navio.

deixar de ré
• O mesmo que pôr de ré.

pôr de ré
• Postergar, deixar para trás; afastar; desviar; lograr; burlar.

ré ré ³

(italiano re)

nome masculino

1. [Música] [Música] Segunda nota da escala.

2. [Música] [Música] Terceira corda da rabeca.

ré ré ¹

(latim rea, reae)

nome feminino

Mulher ou entidade acusada ou demandada em juízo.

Masculino: réu.Masculino: réu.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "Rés" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

rerratificação rerratificar rerum cognoscere causas rés rês resalgar res angusta domi

Esta palavra no dicionário

Ver mais

confessório pronunciado rés térreo reum habemus confitentem habemus confitentem reum caimento

Dúvidas linguísticas

plural de social-democrata

Qual o plural de social-democrata?

Podemos considerar que a palavra social-democrata admite dois plurais: sociais-democratas ou social-democratas.

O plural das palavras compostas é por vezes problemático para os utilizadores da língua, pois obedece a regras nem sempre evidentes. Por este motivo, muitos dicionários de língua preocupam-se em registar o plural destas palavras (é o caso, para o português europeu, do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, ou do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, do Círculo de Leitores).

Em traços muito gerais, as regras de flexão de palavras compostas hifenizadas podem resumir-se em algumas alíneas:
a) Se a palavra é formada por um substantivo seguido de preposição e de outro(s) substantivo(s) (ex.: chapéu-de-chuva, bordão-de-são-josé), flexiona apenas o primeiro substantivo (ex.: chapéus-de-chuva, bordões-de-são-josé).
b) Se a palavra é formada por um substantivo seguido de adjectivo (ex.: secretaria-geral), ou por adjectivo seguido de substantivo (ex.: segundo-cabo), ou por adjectivo seguido de adjectivo (ex.: surdo-mudo), flexionam os dois vocábulos (ex.: secretarias-gerais, segundos-cabos, surdos-mudos).
c) Se a primeira palavra do composto é invariável, por exemplo, um advérbio (ex. além-mar), um elemento de formação (ex.: auto-acusação) ou uma forma verbal (ex.: beija-flor), flexiona apenas a segunda palavra (ex.: além-mares, beija-flores, auto-acusações).
d) Se a palavra é formada por dois substantivos (ex.: balão-sonda, escola-piloto ) ambos os substantivos são flexionados (ex.: balões-sondas, escolas-pilotos), excepto se o segundo substantivo se tratar de um “determinante específico” (CUNHA e CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 188), caso em que a segunda palavra do composto deve ficar invariável (ex.: balões-sonda, escolas-piloto). É difícil ajuizar se se trata ou não de um determinante específico, isto é, um substantivo com a função de determinar, qualificar ou limitar características do primeiro substantivo; por este motivo, nestes casos, é frequente haver nos dicionários registo de dois plurais.

Analisando agora a palavra social-democrata verificamos que é possível considerar que se trata de dois adjectivos, equivalendo a social e democrata, ou de adjectivo (social) seguido de um substantivo (democrata), equivalendo a ‘um democrata que é social’. Neste caso, o plural deverá ser sociais-democratas, como considera o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo. Por outro lado, se social for entendido como um elemento de composição, e não como um adjectivo, o plural deverá ser social-democratas, como considera José Pedro MACHADO no seu Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Âncora, 2001). Esta interpretação poderá eventualmente encontrar contra-argumentação no facto de o elemento de composição mais usual para exprimir a noção de social ser socio- (ex.: socioeconómico). Por este motivo, o Dicionário Priberam (e também o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Lisboa: Círculo de Leitores, 2001) regista ambos os plurais.

maior palavra da língua portuguesa

Gostaria de saber qual é a maior palavra da língua portuguesa.

As línguas vivas são capazes de produzir, sem limitações, palavras novas. Não é muito normal haver palavras excessivamente longas, mas elas também acontecem, principalmente com neologismos. Quando pertinente, essas palavras são registadas por dicionários e outras obras de referência que as atestam. Aparentemente (isto é falível), a maior palavra registada num dicionário de português é pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico, no Dicionário Houaiss. Este adjectivo é relativo a uma doença pulmonar chamada pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose. A produtividade da língua é demonstrada no facto de este adjectivo, como outros, poder potencialmente formar um advérbio de modo em -mente, cuja forma seria ainda maior do que aquela registada naquele dicionário: pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconioticamente.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

fi·ló fi·ló

(talvez do latim *filolum, diminutivo de filum, -i, fio)

nome masculino

Tecido leve, transparente e reticular (ex.: véu de filó). = BOBINETE

Confrontar: filhó, filo.

pub

Rés

rés rés

réu réu

ré ré 2

ré ré 3

ré ré 1