Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

surtir

improducente | adj. 2 g.

Que não produz....

surtida | n. f.

Saída de sitiados contra sitiantes....

algara | n. f.

Incursão militar feita em terra inimiga....

pandemia | n. f.

Surto de uma doença com distribuição geográfica internacional muito alargada e simultânea....

aerobiologia | n. f.

Ramo da biologia que se dedica ao estudo das partículas orgânicas que se encontram suspensas no ar (ex.: de acordo com o responsável pela estação de aerobiologia, as análises ao ar apontam para um possível surto de alergias)....

contravalação | n. f.

Fosso com parapeito para impedir as surtidas aos sitiados....

vareio | n. m.

Surto, sova....

microssurto | n. m.

Surto de uma doença que afecta um número reduzido de pessoas (ex.: microssurto familiar de gastroenterite)....

ressurtir | v. intr.

Elevar-se com ímpeto, saltar para o ar com força....

sortir | v. tr. | v. pron.

Munir do que é necessário....

surtar | v. intr.

Apresentar uma crise psicótica ou associada a problemas psicopatológicos....

surtir | v. tr. | v. intr.

Ter como resultado (ex.: surtir efeito)....

desbaratar | v. tr. | v. pron.

Vender por vil preço....

sortido | adj. | n. m.

Que foi sortido ou abastecido do necessário....

surto | n. m. | adj.

Voo alto....

saída | n. f.

Acto ou efeito de sair....

zica | n. m. | n. f.

Vírus que se transmite ao homem pela picada dos mosquitos do género Aedes....

surtido | adj.

Que se surtiu....

Dúvidas linguísticas

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

A questão que nos coloca toca uma área problemática no uso da língua, pois trata-se de informação lexical, isto é, de uma estrutura que diz respeito a cada palavra ou constituinte frásico e à sua relação com as outras palavras ou outros constituintes frásicos, e para a qual não há regras fixas. Na maioria dos casos, os utilizadores conhecem as palavras e empregam as estruturas correctas, e normalmente esse conhecimento é tanto maior quanto maior for a experiência de leitura do utilizador da língua.

No caso dos pronomes clíticos de objecto directo (o, os, a, as, na terceira pessoa) ou de objecto indirecto (lhe, lhes, na terceira pessoa), a sua utilização depende da regência do verbo com que se utilizam, isto é, se o verbo selecciona um objecto directo (ex.: comeu a sopa = comeu-a) ou um objecto indirecto (ex.: respondeu ao professor = respondeu-lhe); há ainda verbos que seleccionam ambos os objectos, pelo que nesses casos poderá dar-se a contracção dos pronomes clíticos (ex.: deu a bola à criança = deu-lhe a bola = deu-lha).

O verbo perturbar, quando usado como transitivo, apenas selecciona objectos directos não introduzidos por preposição (ex.: a discussão perturbou a mulher; a existência perturbava Carlos), pelo que deverá apenas ser usado com pronomes clíticos de objecto directo (ex.: a discussão perturbou-a; a existência perturbava-o) e não com pronomes clíticos de objecto indirecto.

Assim sendo, das duas frases que refere, a frase “para Carlos, não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda” pode ser considerada mais correcta, uma vez que respeita a regência do verbo perturbar como transitivo directo. Note que deverá usar a vírgula depois de “para Carlos”, uma vez que se trata de um complemento circunstancial antecipado.

ziguezague

Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.

A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.

Ver todas