Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

rojarias

arrojão | n. m.

Empurrão violento ao que se leva de rojo....

rastro | n. m.

Rasto....

rojão | n. m.

Rojo....

rojo | n. m. | adj.

Acto ou efeito de rojar....

réptil | adj. 2 g. | n. m. | adj. 2 g. n. 2 g. | n. m. pl.

Que se arrasta ou rasteja; que se move rojando o ventre....

rojador | adj. n. m.

Que ou aquele que roja ou que se roja; que ou o que se arrasta....

rasto | n. m.

Sinal; vestígio; pegada....

arrastar | v. tr. | v. intr.

Levar de rastos pelo chão....

arrojar | v. tr. | v. pron.

Levar de rojo....

estirar | v. tr. | v. pron.

Estender; esticar....

rogar | v. tr. | v. intr.

Pedir por favor....

rojar | v. tr. | v. intr. e pron.

Levar de rastos....

rojar | v. tr.

Fritar....

sob-rojar | v. intr.

Deslocar-se arrastando o corpo....

rogo | n. m.

Acto ou efeito de rogar....

rabo | n. m.

Termo genérico com que se indica o apêndice caudal dos animais....

cauda | n. f.

Apêndice posterior móvel do corpo de alguns animais....

rojado | adj.

Que se rojou....

zorro | n. m. | adj.

Raposo....

Dúvidas linguísticas

grafia de Bielorrússia

Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?

Das três hipóteses apresentadas, a forma correcta é Bielorrússia, pois as consoantes duplas -rr- e -ss- são, em contexto intervocálico, a grafia que se adequa à pronúncia Bielo[R]ú[s]ia.

Relativamente a este topónimo, ou ao seu gentílico (bielorrusso, como poderá verificar no Dicionário Priberam), pode eventualmente colocar-se ainda o problema da divergência na grafia entre a norma portuguesa e a norma brasileira do português, uma vez que a tradição lexicográfica registava formas diferentes: Bielorrússia e bielorrusso na norma portuguesa e Bielo-Rússia e bielo-russo na norma brasileira até à publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, em 2009. Saliente-se que esta foi uma opção da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico e 1990, que é omisso nesta matéria.

Adicionalmente, deve referir-se que nos meios de comunicação brasileiros é maioritário o uso do topónimo Belarus, em vez de Bielorrússia, ainda que seja maioritário o uso do gentílico bielorrusso, em detrimento do gentílico belarusso (registado apenas no Dicionário Houaiss).

superestrutura / superstrutura

Constantemente uso o dicionário on-line Priberam. Hoje tive uma dúvida a respeito da ortografia da palavra superestrutura. No dicionário Aurélio está escrito da forma anteriormente mencionada, no dicionário da Priberam está superstrutura. Gostaria então de através deste, fazer a seguinte pergunta: a ortografia e significado das palavras em Português de Portugal diferem do Português do Brasil?

Não se trata propriamente de uma variação ortográfica, pois não há, em nenhuma das duas normas, determinação ortográfica que impeça uma das duas formas. Trata-se, sim, de uma diferença entre a tradição lexicográfica portuguesa (onde a forma superstrutura é registada e a forma superestrutura mais rara - apesar de registada, por exemplo, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, ou no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora) e a tradição lexicográfica brasileira (onde a forma superestrutura é registada e a forma superstrutura quase inexistente - apesar de registada, por exemplo, no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras).

Ver todas