PT
BR
Pesquisar
Definições



rojão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rojãorojão
( ro·jão

ro·jão

)


nome masculino

1. Rojo.

2. [Popular] [Popular] Toque de viola arrastado.

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Grade sem dentes formada por um só caixilho, com ramos entrelaçados, para aplanar a terra lavrada ou cavada.

4. [Culinária] [Culinária] Parte estaladiça, consistente e membranosa que resta do toucinho frito. = TORRESMO

5. [Culinária] [Culinária] Pedaço de carne de porco frita, mas não reduzida a torresmo.

6. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Vara com choupa para picar touros; garrochão.

7. [Brasil] [Brasil] Foguete.

8. [Brasil] [Brasil] Ruído que o foguete produz quando sobe ao ar.

9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Grande actividade ou trabalho intenso. = AZÁFAMA

etimologiaOrigem etimológica:rojo + -ão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rojão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?
A construção correcta seria A possibilidade de a Maria ganhar..., uma vez que uma preposição não se deve contrair com um artigo ou pronome quando este inicia uma oração infinitiva.

O FLiP inclui um corrector sintáctico que detecta, entre muitos outros, erros em construções deste tipo, sendo de grande utilidade na resolução de dúvidas como a que nos expôs.




Como se deve dizer? Filhó (singular) Filhós (plural) ou Filhós (singular) Filhoses (plural)?
A palavra filhós, por analogia com palavras terminadas pelo mesmo som (ex.: retrós, voz), forma o plural filhoses (ex.: escolheu a filhós mais pequena; as filhoses ainda estão quentes). Trata-se de uma variante da palavra filhó que, por sua vez, forma o plural filhós (ex.: a filhó é um doce típico do Natal; comeu duas filhós). Ao processo de uma forma plural passar a ser empregue para designar também o singular, Evanildo Bechara dá o nome de "plural cumulativo" (ver Moderna Gramática Portuguesa, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002, pp. 128-129). O mesmo fenómeno acontece com os substantivos ilhó e ilhós, eiró e eirós, lilá e lilás, por exemplo.

Apesar de alguns autores condenarem o uso da forma filhós para designar o singular, a mesma e o respectivo plural filhoses surgem atestados nas principais obras lexicográficas de língua portuguesa, como o Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001 / Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).