Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

penhor

1
2

pignoratício | adj.

Relativo a penhor....

empenhado | adj.

Dado em penhor....

gage | n. m.

Objecto que se dá como garantia de pagamento de uma dívida....

gancho | n. m.

Casa de penhor....

garantia | n. f.

Fiança; caução; penhor; o que é garantido (por um acto qualquer)....

penhorista | adj. 2 g. | n. 2 g.

Relativo a penhores ou a prestamistas....

penhor | n. m.

Objecto de valor que se dá ou se toma para segurança de alguma dívida ou contrato....

cautela | n. f. | interj.

Senha representativa do penhor que se cativou....

preguista | n. 2 g.

Pessoa que tem casa de penhores....

arca | n. f. | n. f. pl.

Casa de penhores....

apenhar | v. tr.

Dar ou pôr em penhor....

desempenhar | v. tr. | v. pron.

Resgatar (penhor)....

empenhar | v. tr. | v. pron.

Dar como segurança de uma dívida ou contrato; dar ou pôr em penhor....

mutuar | v. tr.

Dar ou tomar como empréstimo sobre penhor....

resgatar | v. tr. | v. pron.

Desempenhar, reaver o penhor....

senha | n. f.

Documento que comprova que se recebeu algo (ex.: senha de penhor)....

aurea mediocritas | loc.

Expressão de Horácio para dizer que uma condição média, penhor de tranquilidade, deve ser preferida a tudo....

sinal | n. m. | n. m. pl.

Penhor, arras....

casa | n. f.

Nome genérico de todas as construções destinadas a habitação....

1
2

Dúvidas linguísticas

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

parecer (I)

Gostaria de saber qual a forma mais correcta dentro das que se seguem: "tu pareces gostar desta cidade" ou "parece que tu gostas desta cidade".

Ambas as frases que refere, “Tu pareces gostar desta cidade” e “Parece que tu gostas desta cidade”, estão correctas do ponto de vista gramatical. Estilisticamente, porém, poderá haver uma ligeira diferença: dir-se-ia que a primeira se coaduna com um registo de língua um pouco mais cuidado, sendo possivelmente mais usada num contexto formal.

Ver todas