Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

marota

amarotado | adj.

Que tem modos de maroto....

cordilheiro | adj.

Velhaco, maroto....

travesso | adj.

Que é buliçoso, inquieto, turbulento....

marotamente | adv.

De modo maroto....

marrufo | n. m.

Frade leigo....

marotice | n. f.

Qualidade do que é maroto....

marotagem | n. f.

Grupo de marotos....

maroteira | n. f.

Acto ou dito de maroto....

corsário | n. m. | adj. | n. m. pl.

Navio particular autorizado a dar caça aos navios de nação inimiga....

marafado | adj. | adj. n. m.

Que está zangado ou irritado....

malandro | adj. n. m.

Que ou quem procura viver à custa do trabalho alheio ou de actividades ilícitas....

malandreco | adj. n. m.

Que ou quem é um pouco malandro....

patife | adj. n. m. | n. m.

Que ou quem é pouco honesto ou procede com fraude....

velhaco | adj. n. m. | adj. | n. m.

Que ou aquele que é traiçoeiro ou quer enganar....

amarotar | v. tr. e pron.

Fazer(-se) maroto....

marotear | v. intr.

Fazer maroteiras....

sarrafaçal | adj. 2 g. | n. m.

Ocioso, preguiçoso, inútil....

maroto | adj. n. m. | adj.

Que ou o que tem manha, esperteza....

Dúvidas linguísticas

refractamento

Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?

A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.

pronúncia de colibri

Colibri diz-se: Culibri? ou Colibri (com o som do -o- aberto)? Li que a sílaba acentuada é a última? Sendo aguda, que som tem a sílaba Co-? E porquê, ou seja qual é a regra para a pronunciação desta palavra?

Na questão colocada, está em causa a qualidade da vogal de uma sílaba átona, e não a sua acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: colibri).

A letra o pode corresponder ao som [o], como em avô ou dor, ao som [ɔ], como em avó ou corda, ou ao som [u], como em comida ou carro.

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o das palavras corda e cordão, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra corda (com acento tónico em cor) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em cordão pois a sílaba tónica passou a ser a última cordão. Esta regra geral pode aplicar-se a colibri (como a sílaba tónica é bri, a sílaba co- pode pronunciar-se [ku]), mas no caso desta palavra, há informação lexical, isto é, relativa à própria palavra e não às regras mais gerais da língua, que faz com que, por motivos etimológicos ou outros, a maioria dos falantes pronuncie [kɔ]libri. Esta é então também a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora.

Ver todas