PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

embaixatriz

paço | n. m.

Residência de rei....


legado | n. m.

Enviado do papa em missão especial....


maracatu | n. m.

Dança folclórica de origem afro-brasileira, em que um cortejo carnavalesco, representando personagens históricas (rei, rainha, embaixadores, ministros, vassalos, escravos, cortesãos), bailam ao som de percussão....


embaixada | n. f.

Missão dada a um embaixador; missão que representa um chefe de Estado junto de um outro Estado....


encarregado | adj. | adj. n. m. | n. m.

Que se encarregou....


núncio | n. m.

Embaixador do papa junto de um governo estrangeiro....


extraordinário | adj. | n. m.

Não conforme ao ordinário ou ao costume....


Pessoa que já desempenhou o cargo de embaixador....


representar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Patentear, revelar, mostrar....


rolim | n. m.

Designação de vários peixes teleósteos da família dos molídeos, de corpo arredondado....


embaixador | n. m.

Representante máximo do chefe de um Estado junto de um outro Estado....


apóstolo | n. m. | n. m. pl.

Cada um dos doze discípulos de Jesus....


sabatina | n. f.

Controvérsia que nos sábados havia nas aulas de teologia e de filosofia....



Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.

Ver todas