Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

desapontares

1
2

banzado | adj.

Que demonstra espanto, surpresa....

chavié | adj. 2 g.

Envergonhado, desapontado....

desapontado | adj.

Não apontado....

duplamente | adv.

De modo duplo....

decepcionado | adj.

Que sofreu desilusão; que se decepcionou....

barrado | adj. | n. m.

Que tem barra....

decepção | n. f.

Ilusão perdida....

nariz | n. m.

Parte saliente do rosto, entre a testa e a boca, que corresponde ao órgão do olfacto....

raivinha | n. f. | n. f. pl.

Desapontamento, desgosto....

despontamento | n. m.

Acto ou efeito de despontar....

desapontamento | n. m.

Surpresa desagradável (ao dar-se com o contrário que se esperava)....

frustração | n. f.

Acto ou efeito de frustrar....

cara | n. f. | n. m. | n. 2 g.

Parte anterior da cabeça....

desapontadamente | adv.

De modo desapontado....

desaponto | n.

...

desapontar | v. tr.

Tirar da pontaria....

desapontar | v. tr. e pron.

Causar ou sofrer desilusão relativamente a uma expectativa....

despontar | v. tr. | v. intr. | n. m.

Quebrar (ou inutilizar de qualquer modo) a ponta de....

mamado | adj. | n. m.

Que se mamou....

1
2

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

prescindir: transitivo ou intransitivo?

Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.

Apesar de, actualmente, o verbo prescindir dever ser considerado um verbo transitivo indirecto, como faz o Aurélio, a classificação mais tradicional em dicionários portugueses (diferentemente de dicionários brasileiros como o Aurélio ou o Houaiss) é classificar verbos com regência de proposições que não sejam a (como "entregar a") como intransitivos (como é o caso de "prescindir de"). Em casos semelhantes, é normal encontrar discrepâncias entre dicionários portugueses e brasileiros, sendo a classificação dos segundos geralmente mais rigorosa.

Ver todas