Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

Pesquisa por "barrir" nas definições

assorear | v. tr. | v. intr.
    Causar assoreamento em....

barrir | v. intr.
    Emitir barritos (ex.: o elefante barria)....

energético | adj.
    Relativo a energia (ex.: economia energética; fontes energéticas)....

imisso | adj.
    Que se imitiu....

embarrar | v. tr.
    Chocar contra; ir de encontro a....

alizar | n. m.
    Guarnição de madeira que cobre as ombreiras das portas e janelas....

arranco | n. m.
    Acto de arrancar....

arriel | n. m.
    Barra de ouro ou de prata....

barrado | adj. | n. m.
    Que tem barra....

barreira | n. f.
    Aquilo que restringe ou impede o acesso ou a circulação....

barrete | n. m.
    Cobertura flexível para a cabeça, geralmente de malha ou de pano....

calha | n. f.
    Cano ou rego para conduzir a água a alguma parte....

chaveiro | n. m.
    O que tem a seu cargo a guarda das chaves....

dintel | n. m.
    Parte superior das portas e janelas....

galagala | n. f.
    Betume feito de cal e óleo de linhaça com que os asiáticos barram o fundo dos navios....

lápis | n. m. 2 núm.
    Artefacto, geralmente de madeira, cilíndrico, comprido e fino, cujo interior contém uma barra de grafite para escrever ou desenhar (ex.: para a prova de desenho, é preciso levar papel, lápis e borracha)....

pala | n. f.
    Engaste de pedra preciosa....

Dúvidas linguísticas

O documento solicitado não foi encontrado.




Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?
Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).

Palavra do dia

en·xó en·xó


(latim asciola, -ae, diminutivo de ascia, -ae, enxada)
nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

[Carpintaria]   [Carpintaria]  Instrumento para desbastar tábuas ou pequenas peças de madeira.

Confrontar: enchó.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Pesquisar/barrir [consultado em 05-07-2022]