Significado de empalhem-vo-lo

    A forma empalhem-vo-lopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de empalharempalhar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de empalharempalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empalharempalhar
    ( em·pa·lhar

    em·pa·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Embrulhar em palha.

    2. Meter em capas de palha.

    3. Encamar sobre palha.

    4. Forrar ou cobrir com palha, junça ou colmo. = EMPALHEIRAR

    5. Embalsamar, fazendo enchimento com palha ou estopa (ex.: empalhar animais).

    6. [Figurado] [Figurado] Empatar ou adiar (ex.: empalhar a resolução do assunto).

    7. Enganar com promessas vãs ou razões fúteis.

    etimologiaOrigem:em- + palha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "empalhem-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desempalhar | v. tr.

    Desembrulhar (o que vem empalhado); desenfardar (objetos empalhados)....

    rotear | v. tr.

    Empalhar com rota....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "empalhem-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal