Significado de Embaçarem-Nas

A forma Embaçarem-Naspode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de embaçarembaçar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de embaçarembaçar].

embaçarembaçar

( em·ba·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar baço. = EMBACIAR ≠ DESEMBAÇAR

2. Tornar ou ficar pálido.

3. [Figurado] [Figurado] Induzir em erro ou cair num engano. = ENGANAR, ILUDIR, LOGRAR

4. Causar ou sentir sensação de empanturramento por ter ingerido comida sem ingerir bebida.

verbo intransitivo

5. Ficar como petrificado. = ESTACAR

6. Ficar confundido ou envergonhado.

7. Perder a força ao atingir um corpo ou superfície mole.

Origem:em- + baço + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Embaçarem-Nas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Embasarem-Nas Embalarem-Nas Embuçarem-Nas Emaçarem-Nas Embaçarem-Mas Embaçaram-Nas Embaçarem-Nos

Palavras vizinhas

embaçador embaçamento embaçante embaçar embacelar embaciado embaciador

Esta palavra no dicionário

encavacado | adj.

Que está envergonhado....

intimidado | adj.

Que se intimidou....

embaçado | adj.

Baço; pálido....

embair | v. tr.

Induzir em erro com imposturas....

empanzinar | v. tr.

Fazer comer ou comer excessivamente....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas