Significado de Chacinas-no-la

A forma Chacinas-no-lapode ser [feminino plural de chacinachacina] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de chacinarchacinar].

chacinarchacinar

( cha·ci·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Preparar (carnes) ao fumo, ao sol ou salgando-as.

2. Fazer em postas. = ESQUARTEJAR

3. [Figurado] [Figurado] Provocar uma grande matança ou assassínio com violência. = ASSASSINAR, MASSACRAR, MATAR

Origem:chacina + -ar.

( cha·ci·na

)

nome feminino

1. Matança e esquartejamento de gado.

2. Carne de porco para curar ou salgar, ou já curada ou salgada.

3. [Figurado] [Figurado] Grande número de mortes violentas. = CARNIFICINA, EXTERMÍNIO, MATANÇA, MASSACRE, MORTICÍNIO

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Chacinas-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Chacinais-no-la Chacina-no-la Chacinar-no-la Chacinam-no-la Chacines-no-la Chacinai-no-la Cachinas-no-la

Palavras vizinhas

chacinado chacinador chacinante chacinar chacineiro chaço chacoalhação

Esta palavra no dicionário

chacinado | adj.

Que se chacinou....

matança | n. f.

Ato de matar....

açougada | n. f.

Ruído de muitas vozes ou de muita gente junta....

carnificina | n. f.

Grande número de mortes violentas....

morticínio | n. m.

Grande número de mortes violentas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Chacinas-no-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

transgénico

Gostaria de saber o que quer dizer transgénico.

acento grave na contracção cò

Relativamente às entradas cò e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.

Ver todas