Significado de vacila

A forma vacilapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de vacilarvacilar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de vacilarvacilar].

( va·ci·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Mover-se por não estar firme ou seguro. = BALANÇAR, NUTAR, OSCILAR, TREMER

2. Dar passos incertos por não ter força nas pernas. = CAMBALEAR, TITUBEAR

3. [Figurado] [Figurado] Perder o vigor, a intensidade ou a força. = AFROUXAR, ENFRAQUECER

4. [Figurado] [Figurado] Estar ou ficar indeciso, irresoluto. = HESITAR, TERGIVERSAR, TITUBEAR, TREMULAR

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Cometer falha ou gafe.

verbo transitivo

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Fazer cambalear.

7. [Pouco usado] [Pouco usado] Tornar hesitante.

Origem:latim vacillo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vacila" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

vacilas vacilai vacilar vacilam vasilha vacina vacilo

Palavras vizinhas

vaca-ruiva vacatura vaca-vermelha vacê vacilação vacilador vacilante

Anagramas

Esta palavra no dicionário

vacilante | adj. 2 g.

Que vacila....

impostado | adj.

Que está na sua plenitude, sem tremores ou vacilações ou de acordo com as técnicas do canto (ex.: voz impostada)....

firme | adj. 2 g. | n. m.

Que não treme, que não vacila....

irresolução | n. f.

Vacilação, hesitação....

flutuação | n. f.

Hesitação, vacilação; inconstância....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

Ataboeira

Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.

Ver todas