Significado de vÁrias

    Será que queria dizer VARIAS?

    A forma vÁriasé [feminino plural de váriovário].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    váriovário
    ( vá·ri·o

    vá·ri·o

    )

    adjectivoadjetivo

    1. De cores ou matizes diversos. = MATIZADO, VARIEGADO

    2. Cujas características apresentam diversidade. = DIVERSO, VARIADO, VARIEGADO

    3. Alternado, revezado.

    4. Que muda de opinião ou de ideias. = CAPRICHOSO, INCONSTANTE, VARIÁVEL, VOLÚVEL

    5. Que hesita. = CONTRADITÓRIO, HESITANTE, INDECISO

    6. Desvairado; delirante.

    7. Buliçoso, desassossegado.

    vários

    quantificador existencial e pronome indefinido plural

    8. Indica quantidade considerável. = DIVERSOS, MUITOS

    9. Indica quantidade reduzida; certo número de. = DIVERSOS, ALGUNS

    quantificador existencial plural

    10. Indica quantidade de coisas diferentes (ex.: a questão incomodou várias sensibilidades políticas). = DIFERENTES, DIVERSOS

    etimologiaOrigem:latim varius, -a, -um, de diferentes cores, variegado, mosqueado, variado, diverso, abundante, inconstante, incerto.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vÁrias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afastado | adj.

    Que se afastou (ex.: pernas afastadas)....


    ah | interj.

    Expressão que exprime vários afetos ou estados, alguns até opostos, como dor, alegria, etc....


    almarado | adj.

    De cabeça pelada em várias partes....


    bem- | elem. de comp.

    Entra na composição de várias palavras e significa bem, de maneira excelente. (É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal ou h, ou então por consoante, mas esta em perfeita evidência de sentido.)...


    comparado | adj.

    Confrontado; parecido; semelhante....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vÁrias" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?